Los vientos eran contrarios,  
la luna estaba crecida,  
cuando el buen rey don Rodrigo  
junto a la Cava dormía  
dentro de una rica tienda  
de oro bien guarnecida.  
Trescientas cuerdas de plata  
que la tienda sostenían,  
dentro había cien doncellas  
vestidas a maravilla;  
las cincuenta están tañendo  
con muy extraña armonía;  
las cincuenta están cantando  
con muy dulce melodía.  
Allí hablara una doncella  
que Fortuna se decía:  
-Si duermes, rey don Rodrigo  
despierta por cortesía,  
y verás tus malos hados,  
tu peor postrimería,  
y verás tus gentes muertas  
y tu batalla rompida,  
y tus villas y ciudades  
destruídas y en un día.  
Si duermes, rey don Rodrigo,  
despierta por cortesía-.  
Así hablara una doncella  
que fortuna se decía,  
así cantaban doncellas  
con muy dulce melodía.  
Los vientos eran contrarios,  
la luna estaba crecida,  
los peces daban gemidos  
por el mal tiempo que hacía.