Luci brevi, taglienti e violente fanno vivido
il paesaggio, a sud, fin dove arriva lo sguardo,
Soltanto il tumulto delle onde livide,
i marosi che si gonfiano e i frangenti che si abbattono.
Verso nord solo dirupi e falesie,
e rocce rientranti  e scogliere sporgenti,
relitti di naufragi in direzione del mare e rottami sulla spiaggia,
fondali ricoperti di spuma furiosa. 

Una costa tetra e sinistra e un litorale spettrale,
e spiagge raramente percorse da piedi umani -
Dove giacciono uno scafo distrutto e un'alberatura abbattuta,
giacciono conficcati da tempo.
Amore! Quando qui insieme giungemmo,
mano nella mano - in un giorno splendente -
da montagne e vallate fra erica e felci,
Dio certamente un poco ci amava a quel tempo.

Più limpido il cielo, la spiaggia accogliente,
onde azzurre lambivano la sabbia lucente;
ciangottio e mormorio, sospirare di onde,
riflessi d'argento e incanti dorati.
 ... 

 ... 

Ecco cinti da tempeste e con ali di tuono,
avvolti da fulmini e da ghiaccio calzati,
Venti impetuosi agitano veloci le onde,
come carri volanti con ruote di schiuma.
Un bagliore come uno spruzzo di sangue su lama di spada
sembra nuotare all'orizzonte, arrossando il golfo verde,
Un colpo mortale crudelmente assestato da un sole morente,
che colpisce con il suo tempestoso sudario.

Oh, valorosi candidi cavalli! Vi radunate al galoppo,
Spirito di tempesta scioglie le redini alla burrasca;
Ora la nave più salda è fragile scialuppa
sulle vostre schiene cave, sulle vostre inarcate criniere.
Vorrei cavalcarvi come nessun' uomo ha mai fatto
celato nei vostri sonnolenti o turbinanti marosi,
verso gli attesi porti per percorsi proibiti,
dove mai luce si smorza né amore svanisce.