LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,935)
  • Text Authors (20,954)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,133)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Joanna Baillie (1762 - 1851)

Maltraeth
 (Sung text for setting by J. Haydn)
 See original
Language: English 
I've no sheep on the mountain, nor boat on the lake,
Nor coin in my coffer to keep me awake,
Nor corn in my garner, nor fruit on my tree --
Yet the Maid of Llanwellyn smiles sweetly on me.

Soft tapping at eve to her window I came,
And loud bayed the watch-dog, loud scolded the dame.
For shame, silly Lightfoot! what is it to thee,
Though the Maid of Llanwellyn smiles sweetly on me?

Rich Owen will tell you with eyes full of scorn,
Threadbare is my coat and my hosen are torn :
Scoff on,  ...  rich Owen, for faint is thy glee
When the maid of Llanwellyn smiles sweetly on me.

 ... 

Note: the text above is taken from stanzas 1-3 of the original text.

Stanzas 1-2,4-5 published later in 1840 in Fugitive Verses as "Song", with "Written for a Welch melody" beneath the title.

Composition:

    Set to music by (Franz) Joseph Haydn (1732 - 1809), "Maltraeth", Hob. 31b no. 36 (1804), stanzas 1-3 [ voice, violin, violoncello, and piano ], or "Malthreath" or "Maltreath"

Text Authorship:

  • by Joanna Baillie (1762 - 1851), "The Maid of Llanwellyn"

See other settings of this text.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2010-09-16
Line count: 20
Word count: 192

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris