Language: German (Deutsch) 
Im Wald, im grünen Walde,
da mag ich gerne sein,
da schläft auf weichem Moose
schnell jeder Kummer ein.

Da kann ich auch vergessen,
was mich so traurig macht,
wenn durch die grünen Wipfel
die gold'ne Sonne lacht.

Und in den Himmel schaue
ich g'raden Weg's hinein!
Im schönen grünen Walde,
da mag ich gerne sein.

Composition:

    Set to music by Carl Bohm (1844 - 1920), "Waldlied", op. 158, published 1884 [ voice and piano ], Berlin, Simrock

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English [singable] (Natalie Macfarren) , "The woodland"


Research team for this page: Harry Joelson , Johann Winkler

This text was added to the website: 2011-05-18
Line count: 12
Word count: 58