by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891)
Sommermorgen See original
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Frischer, tauiger Sommermorgen,
Wie dein erquickend Antlitz mir lacht!
Tief in dem rauschendem Walde verborgen
Sind schon die Vöglein jubelnd erwacht.
Fern aus dem Moose wie duften die Rosen,
Wie an dem Waldrand die Blumen der Au!
Schau, mit den goldenen Ähren wie kosen
Neckisch die Lüfte, blitzet der Thau!
O wie uns leuchtet das Grün aus dem Thale,
Blinket der Strom aus felsiger Kluft!
Schwindelnde Höhen in rosigem Strahle,
Hold umschleiert, schwebend in Duft!
...
Composition:
- Set to music by Moritz Hauptmann (1792 - 1868), "Sommermorgen", op. 55 (6 Lieder aus Fr. Osers Naturliedern für vierstimmigen Männerchor) no. 1, published 1864, stanzas 1-3 [ four-part men's chorus a cappella ], Leipzig, Breitkopf & Härtel; confirmed with a 1906 edition
Text Authorship:
- by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891), "Sommermorgen", appears in Liederbuch, in 1. Naturlieder, no. 83
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "Summer morning", copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Sharon Krebs [Guest Editor] , Melanie Trumbull
This text was added to the website: 2017-05-20
Line count: 20
Word count: 130