by Friedrich Hermann Frey (1839 - 1911)

Die verlassene Fischersbraut
 (Sung text for setting by H. Hermann)
 See original
Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
In der Ferne geht sein Nachen,
Und sein Netze blinkt.
Mag er treulos meiner lachen,
Wenn sie drüben winkt.
 
Dort im Laub die wilden Tauben
Kennen Falschheit nicht,
Mag die Dirne alles glauben,
Was er ihr verspricht.
 
Mag er sie sein Liebchen nennen
Wie er's mit mir trieb, -
Komm, mein krankes, bleiches Bübchen,
Komm, es wird schon trüb.

Composition:

    Set to music by Hans Hermann (1870 - 1931), "Die verlassene Fischersbraut", subtitle: "Barcarolle", op. 42, published 1893 [ voice and piano ], Leipzig, E. Grude

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "The forsaken bride of the fisherman", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2011-08-29
Line count: 12
Word count: 60