by Trinitat Catasús i Catasús (1887 - 1940)
Maig
Language: Catalan (Català)
Available translation(s): ENG
Terra qui floreix, mar qui s’hi encanta. Suavíssim bleix de vida triomfanta. Pluges cristal.lines, aigües reflexant tendrors infantines qui riuen brillant. Claretat sonora, núvol que s’hi perd, aura qui aixamora la tendror del verd. Bordoneig suau d’abelles. Profunda, silenciosa pau d’una hora fecunda. Món rejovenit, amor qui hi esclata, deliciós oblit de les nits de plata, quan el pleniluni de maig, silenciós, de qualque infortuni sembla dir a les flors.
Authorship:
- by Trinitat Catasús i Catasús (1887 - 1940) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Eduard Toldrà Soler (1895 - 1962), "Maig" [voice and piano] [ sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Salvador Pila) , "May", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Salvador Pila [Guest Editor]
This text was added to the website: 2014-02-25
Line count: 24
Word count: 70