Texts to Art Songs and Choral Works by E. Toldrà

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• A l'ombra d'un lledoner
• no. 1. A l'ombra del lledoner (Text: Tomàs Garcés i Miravet) * ENG SPA
• no. 2. Cançó de comiat (Text: Tomàs Garcés i Miravet) * ENG
• no. 3. Cançó de grumet (Text: Tomàs Garcés i Miravet) * ENG
• no. 4. Cançó de bressol (Text: Tomàs Garcés i Miravet) * ENG
• no. 5. La vida de la galera (Text: Tomàs Garcés i Miravet) * ENG
• Nou cançons populars catalanes
• no. 1. Matinet me'n llevo jo (Text: Volkslieder ) ENG
• no. 2. El pardal (Text: Volkslieder ) ENG
• no. 3. De Mataró vàrem venir (Text: Volkslieder ) ENG
• no. 4. Flor d'olivar (Text: Volkslieder ) ENG
• no. 5. El rei n'ha fetes fer crides (Text: Volkslieder ) ENG
• no. 6. Ai, minyons que aneu pel món (Text: Volkslieder ) ENG
• no. 7. Sota el pont d'or (Text: Volkslieder ) ENG
• no. 8. La quadrilla (Text: Volkslieder )
• no. 9. L'Alabau (No t'espantis Alabau) (Text: Volkslieder ) ENG
• Seis canciones (Six Songs) ENG
• no. 1. La zagala alegre (Text: Pablo de Jerica)
• no. 2. Madre, unos ojuelos vi (Text: Lope Felix de Vega Carpio) GER
• no. 3. Mañanita de San Juan
• no. 4. Nadie puede ser dichoso (Text: Garcilaso de la Vega)
• no. 5. Cantarcillo (Text: Lope Felix de Vega Carpio) ENG GER GER
• no. 6. Después que te conocí (Text: Francisco Gómez de Quevedo y Santibáñez Villegas)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abril (Text: Trinitat Catasús i Catasús) ENG SPA
• Ai, minyons que aneu pel món (in Nou cançons populars catalanes) (Text: Volkslieder ) ENG
• A l'ombra del lledoner (in A l'ombra d'un lledoner) (Text: Tomàs Garcés i Miravet) * ENG SPA
• A muntanya (Text: Josep Carner i Puigoriol) ENG
• Anacreòntica (Text: Clementina Arderiu i Voltas) * ENG
• As froliñas dos toxos (Text: Antonio Noriega Varela) SPA
• Camins de fada (Text: Tomàs Garcés i Miravet) * ENG
• Cançó de bressol (in A l'ombra d'un lledoner) (Text: Tomàs Garcés i Miravet) * ENG
• Cançó de comiat (in A l'ombra d'un lledoner) (Text: Tomàs Garcés i Miravet) * ENG
• Cançó de grumet (in A l'ombra d'un lledoner) (Text: Tomàs Garcés i Miravet) * ENG
• Cançó de l’amor que passa (Text: Tomàs Garcés i Miravet) * ENG
• Cançó de l’oblit (Text: Tomàs Garcés i Miravet) ENG
• Cançó de passar cantant (Text: Josep Maria de Sagarra i de Castellarnau ) ENG
• Cançó de vela (Text: Josep Maria de Sagarra i de Castellarnau ) ENG
• Cançó d’un bell amor (Text: Trinitat Catasús i Catasús) ENG
• Cançó incerta (Text: Josep Carner i Puigoriol) ENG
• Cantarcillo (in Seis canciones) (Text: Lope Felix de Vega Carpio) ENG GER GER
• Canticel (Text: Josep Carner i Puigoriol) ENG
• Cocorococ! (En la naixença d’un noi) (Text: Josep Carner i Puigoriol) ENG
• De Mataró vàrem venir (in Nou cançons populars catalanes) (Text: Volkslieder ) ENG
• Después que te conocí (in Seis canciones) (Text: Francisco Gómez de Quevedo y Santibáñez Villegas)
• Divendres Sant (Text: Josep Carner i Puigoriol) ENG
• El gessamí i la rosa (Text: Josep Carner i Puigoriol) ENG
• El pardal (in Nou cançons populars catalanes) (Text: Volkslieder ) ENG
• El rei Lear (Text: Josep Carner i Puigoriol) ENG
• El rei n'ha fetes fer crides (in Nou cançons populars catalanes) (Text: Volkslieder ) ENG
• Els obercocs i les petites collidores (Text: Josep Carner i Puigoriol) ENG
• Esplai (Text: Ignasi Iglésias i Pujadas) ENG
• Festeig (Text: Joan Maragall i Gorina) ENG
• Flor d'olivar (in Nou cançons populars catalanes) (Text: Volkslieder ) ENG
• Floreix l’ametller (Text: Ignasi Iglésias i Pujadas) ENG
• L'Alabau (No t'espantis Alabau) (in Nou cançons populars catalanes) (Text: Volkslieder ) ENG
• La mar estava alegra (Text: Joan Maragall i Gorina) ENG
• La quadrilla (in Nou cançons populars catalanes) (Text: Volkslieder )
• La vida de la galera (in A l'ombra d'un lledoner) (Text: Tomàs Garcés i Miravet) * ENG
• La zagala alegre (in Seis canciones) (Text: Pablo de Jerica)
• Les garbes dormen al camp (Text: Josep Maria de Sagarra i de Castellarnau ) ENG
• L'hort (Text: Joan Maragall i Gorina) ENG
• Madre, unos ojuelos vi (in Seis canciones) (Text: Lope Felix de Vega Carpio) GER
• Maig (Text: Trinitat Catasús i Catasús) ENG
• Mañanita de San Juan (in Seis canciones)
• Matinal (Text: Joan Maragall i Gorina) ENG
• Matinet me'n llevo jo (in Nou cançons populars catalanes) (Text: Volkslieder ) ENG
• Menta i farigola (Text: Josep Carner i Puigoriol) ENG
• Nadie puede ser dichoso (in Seis canciones) (Text: Garcilaso de la Vega)
• Platxèria (Text: Joan Salvat Papasseit) ENG
• Recança (Text: Josep Carner i Puigoriol) ENG
• Romança sense paraules (Text: Joan Maragall i Gorina) ENG
• Romanç de Santa Llúcia (Text: Josep Maria de Sagarra i de Castellarnau ) ENG
• Sota el pont d'or (in Nou cançons populars catalanes) (Text: Volkslieder ) ENG
• Vinyes verdes vora el mar (Text: Josep Maria de Sagarra i de Castellarnau ) ENG

Last update: 2023-05-11 18:32:55