by Giulio Genoino (1773 - c1856)
Fenesta vascia, e patrona crudele
Language: Italian - Neapolitan (dialect)
Fenesta vascia, e patrona crudele, quanta sospire m'aje fatto jet tare! M'arde sto core comm'a na cannela bella quanno te sento annomenare! oje piglia la sperienzia de la neve! la neve e' fredda e se fa maniare, e tu comme si' tant'aspra e crudele? muorto mme vide e non mme vuo' ajutare? Vorria arreventare no picciuotto Co' na lancella a ghire vennenno acqua, Pe mme nne i' da chiste palazzuotte: Belle femmene meje, a chi vo' acqua? Se vota na nennella da la 'ncoppa: Chi e' sto ninno che va vennenno acqua? E io risponno co parole accorte: So lagreme d'ammore, e non e' acqua!
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Giulio Genoino (1773 - c1856) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- [ None yet in the database ]
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- ITA Italian (Italiano) (Anonymous/Unidentified Artist) , title unknown
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2014-05-26
Line count: 16
Word count: 105