by Anonymous / Unidentified Author

Magnuum nomen Domini Emanuel
Language: Latin 
Magnuum nomen Domini Emanuel,
quod adnunciatum est per Gabriel,
hodie apparuit, apparuit in Israel.
Per Mariam virginem est natus rex etc.

Sunt impleta quae praedixit Gabriel
eia! eia! 
Virgo Deum genuit ut divina voluit clementia etc.

Resonet in laudibus cum iucundis plausibus
Sion cum fidelibus: apparuit quem genuit Maria.

Pueri concinite, nato regi psallite,
voce pia dicite: apparuit quem genuit Maria.

Natus est Emmanuel quem praedixit Gabriel,
testis est Ezechiel; apparuit quem genuit Maria.

Iuda cum cantoribus trade te de foribus,
nuncia pastoribus: apparuit quem genuit Maria.

Genitori gloria, laus Patri in victoria
perpeti memoria. Apparuit quem genuit Maria.

Et nos unanimiter proclamemus dulciter;
Ipse pius arbiter apparet, quem genuit Maria.

About the headline (FAQ)

Confirmed with Thesaurus Hymnologicus sive Hymnorum Canticorum Sequentiarum Collectio Amplissima, etc., Tomus Quartus, Lipsiae Sumptibus J. T. Loeschke 1855, Oxonii, J. H. Parker; Parisiis, Frid. Klincksieck; Romae, Jos. Spithoever, pages 252-253.


Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

    [ None yet in the database ]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

  • Also set in Latin, a translation by Anonymous/Unidentified Artist [an adaptation] DUT FIN ; composed by Johannes Eccard, Jacobus Handl.
  • Also set in Latin, adapted by Anonymous/Unidentified Artist [an adaptation] ; composed by Jacobus Handl.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2014-06-23
Line count: 19
Word count: 111