by Gunnar Wennerberg (1817 - 1901)

På "Flustret", en söndagseftermiddag under rötmånaden
Language: Swedish (Svenska) 
Verse 1
Glunten:
 Det är fasligt tomt i staden,
 torg och gator öde stå;
 Ingen syns på promenaden,
 ingen hit åt Flustret gå.
Magistern:
 Sodavatten, mamsell.
 Socker och saft! – Var så snäll!
Both:
 Det är fasligt tomt i staden,
 torg och gator öde stå.

Verse 2 
Glunten:
 Allt är sömnigt. Myggen stinga.
 Solen bränner het och röd;
 och från tornet dova ringa
 klockorna, som för en död.
 (Korken far ur flaskan.)
Magistern:
 Pang – den flaskan var bra;
 en sådan till ska’ vi ha.
Both:
  Allt är sömnigt. Myggen stinga.
 Solen bränner het och röd.

Verse 3
Glunten:
 Glasen ä’ för små.
 Det hjälper ej att smutta, märker jag.
 Nej, i slika fall man stjälper
 Det var en välsignad dag!
Magistern:
 Pigor, hit med en så,
 ämbar och skopor för två!
Both:
 Glasen ä’ för små.
 Det hjälper ej att smutta, märker jag.
 
Verse 4
Glunten:
 Ingen lärka gitter sjunga,
 ingen mört vid stranden slå;
 bien sömniga och tunga,
 gömma sig bland gräs och strå.
Magistern:
 Ska’ vi ta oss en lur
 vi, liksom de. . . eller hur?
Both:
 Ingen lärka gitter sjunga,
 ingen mört vid stranden slå.

Verse 5
Glunten:
 Se, hur dött på varje skuta!
 Se, var vimpel hänger matt!
 Blott i skeppar Fröjds kajuta
 solar sig en grågul katt.
Magistern:
 Och på ångbåtens däck
 sitter fru Roos på en säck.
Both:
 Se, hur dött på varje skuta!
 Se, var vimpel hänger matt!

Verse 6
Glunten:
 Ensam på en sten vid fallet
 “Filmen” med sitt metspö står,
 stirrar tåligt ned i svallet,
 river i sitt gula hår.
Magistern:
 Och på bron står det två
 brackor i hatt och se på. . .
Both:
 Ensam på en sten vid fallet
 “Filmen” med sitt metspö står.
 
Verse 7
Glunten:
 Luften darrar, utav solen
 genomglödgad – uff, så hett!
 Och, fastän så nära polen,
 tror jag visst jag dör av svett.
Magistern:
 Ingen risk, kära du,
 pigorna leva ännu.
Both:
 Luften darrar, utav solen
 genomglödgad – uff, så hett!
 
Verse 8
Glunten:
 Kom så gå vi bort till Sumpen,
 friska opp oss med ett bad!
 Kanske dagen, här så trumpen,
 där kan bli en smula glad.
Magistern:
 Nå, adjö då, mamsell!
 Jag likviderar i kväll.
Both:
 Kom så gå vi bort till Sumpen,
 friska opp oss med ett bad.

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)


Researcher for this text: Leif Møller

This text was added to the website: 2014-12-12
Line count: 97
Word count: 380