by (Gottlieb Christoph) Adolph von Harleß (1806 - 1879)
Waldabend
Language: German (Deutsch)
Chosen for Diff
Wenn die Sonn' zur Ruh' sich legt, hebt im Wald ein Rauschen an, flüsternd, wer's erlauschen kann, Wipfel sich zu Wipfel regt, singt in süßen Melodei'n: [Schlafe, schlaf mein Herzchen]1 ein! Vöglein hört auf Waldesgruß, sucht das wohl'ge Schlafgemach, schlüpfend durch der Zweige Dach, zwitschernd es im Gruß und Kuss süßer Abendmelodei'n: [Schlafe, schlaf mein Herzchen]1 ein! Durch des Waldes Schatten zieht plätschernd von der Berge Hang mondbeglänzter Quellen Sang, singt im süßen Schlummerlied träumerischer Melodei'n: [Schlafe, schlaf mein Herzchen]1 ein! Wenn mein Herz zur Ruh' sich legt, bricht mit Rauschen Well' an Well'; auf ein heller Liederquell lullt, was ruh'los sich bewegt ein mit Abendmelodei'n: [Schlafe, schlaf mein Herzchen]1 ein!
View text without footnotes
Research team for this page: Melanie Trumbull , Johann Winkler
Confirmed with Adolph von Harleß, Aus dem Leben im Lied und Spruch, Stuttgart: S. G. Liesching, 1865, pages 22 - 23. Appears in Stimmungen aus Vergangenheit und Gegenwart.
1 Abt: "Schlaf, mein Herzchen, schlafe"Text Authorship:
- by (Gottlieb Christoph) Adolph von Harleß (1806 - 1879), "Waldabend", appears in Aus dem Leben im Lied und Spruch, in Stimmungen aus Vergangenheit und Gegenwart [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Waldabend", op. 291 (5 Gesänge für S., A., T. und B.), Heft 2 no. 4, published 1865 [ SATB chorus ], Leipzig, Siegel [sung text checked 1 time]
- by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Waldabend", op. 316 (10 leichte zweistimmige Lieder mit Pianoforte), Heft 2 no. 8, published 1867 [ vocal duet with piano ], Offenbach, André [sung text checked 1 time]
Research team for this page: Melanie Trumbull , Johann Winkler
This text was added to the website: 2020-11-04
Line count: 24
Word count: 115