Gib mir dein Herze, nimm mein Herze dafür.
"Mein Herz [kann ich dir]1 nicht geben,
[denn es]2 gehört nicht mehr mir."

Gib mir dein Hand, nimm meine Hand an!
"Meine Hand [kann ich dir]1 nicht geben,
[steckt ein Ringlein daran]3."

So gib mir meine [Ruh' und lege]4 mich ins Grab.
"[Meine Ruh' kann ich dir]5 nicht geben,
weil ich selber keine hab'!"

View original text (without footnotes)
¹ Hildach: "kann dir"
² Hildach: "es"
³ Hildach: "denn ein Ringlein steckt d'ran"
⁴ Hildach: "Ruhe und leg'"
⁵ Hildach: "Deine Ruh' kann dir"

Text Authorship:

• by Anonymous / Unidentified Author, 1650s [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Eugen Hildach (1849 - 1924), "Gib mir dein Herze", op. 31 no. 1 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
• by Erkki Gustaf Melartin (1875 - 1937), "Gib mir dein Herze", op. 73 (Lieder mit Klavier = Songs with piano) no. 1 (1910-1912) [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 9
Word count: 62