by Christian Reinhold (1813 - 1856)
Unterschied
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Freude, die herrliche Maid, kommt wild In's Herz herein gezogen. In tollem Gebraus um das schöne Bild Springen und tanzen die Wogen. Der alte Fischer Gram, der macht In leiserm Zug die Runde; Drum bringt er [auch oft]1 Perlen sacht, Die schönsten aus dem Grunde.
View original text (without footnotes)
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
Confirmed with C. Reinhold, Gedichte, Stuttgart: Carl Mäcken, 1853, page 32.
1 Jenner: "oft auch"Text Authorship:
- by Christian Reinhold (1813 - 1856), "Unterschied", written <<1836, appears in Gedichte, in Lieder und vermischte Gedichte [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Gustav Jenner (1865 - 1920), "Unterschied", 1914 [ voice and piano ], unpublished; manuscript at the Hessisches Musikarchiv [sung text checked 1 time]
- by Therese Schleich, née Köstlin (1847 - 1914), "Unterschied", 1873 [ voice and piano ], unpublished; manuscript at the Gesellschaft der Musikfreunde [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "Difference", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2015-06-09
Line count: 8
Word count: 46