by Edith Irene Södergran (1892 - 1923)
Trädet i skogen
Language: Swedish (Svenska)
Our translations: FIN
Det växte en gång ett träd i skogen, så skönt och mäktigt jag hade sett det. Det reste sig över djupens dimmor till jordens tinnar i enslig glans. Nu får jag höra att blixten nått det... Vad kan man göra att åskor härja och blixtar slå? Jag har ju sett detta träd i skogen och skall det minnas så länge sångernas fästen stå.
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Erik Fritiof Fordell (1917 - 1981), "Trädet i skogen", op. 2 no. 2. [text verified 1 time]
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- FIN Finnish (Suomi) (Erkki Pullinen) , title 1: "Metsän puu", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2015-06-27
Line count: 8
Word count: 63