by Tang Yanqian (flourished 880)
Translation by Anonymous / Unidentified Author
Liten gård
Language: Swedish (Svenska) after the Chinese (中文)
Our translations: FIN
Den lilla gården ligger öde i den nattliga timmen. När dimstråken falla snett, blottas den klara månen. I den stilla natten är lätt att få sorgsna tankar, även för den som ej förut längtat hem.
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]
Based on:
- a text in Chinese (中文) by Tang Yanqian (flourished 880) [text unavailable]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Erik Fritiof Fordell (1917 - 1981), "Liten gård", op. 6 no. 2. [text verified 1 time]
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- FIN Finnish (Suomi) (Erkki Pullinen) , title 1: "Pieni talo", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Erkki Pullinen
This text was added to the website: 2015-06-27
Line count: 8
Word count: 35