An die Nacht
Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Komm herab du unermesslich milde,
Starke lindernd süsse Zaubermacht,
Senk dich nieder auf dies Wehgefilde,
Du Erlöserin, Du reine Nacht.
 
Trockne all' die heut vergoss'nen Tränen,
Gieb dem müden Auge Schlafesruh,
Scheuche fort das unermesslich Sehnen
Ungestillten, heissen Schmerzes Du.
 
Sehnend streck ich meiner Seele Arme,
Möchte ruh'n an Deinem Busen lind,
Meines heissen Herzens Dich erbarme,
Lass mich schlafen, wie ein müdes Kind.

Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , title 1: "To the night", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2015-08-07
Line count: 12
Word count: 64