by Pierre de Ronsard (1524 - 1585)

Jane, en te baisant tu me dis
Language: French (Français) 
Available translation(s): ENG
Jane, en te baisant tu me dis
Que j'ay le chef à demy gris,
Et tousjours me baisant tu veux
De l'ongle oster mes blancs cheveux,
Comme s'un cheveu blanc ou noir
[Sur le baiser avoit pouvoir.]1
Mais, Jane, tu te trompes fort :
Un cheveu blanc est assez fort
Au seul baiser, pourveu que point
Tu ne vueilles de l'autre poinct.

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
1 Utendal: "Pour baiser eut quelque pouvoir,"

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (David Wyatt) , title unknown, copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: David Wyatt

This text was added to the website: 2015-08-07
Line count: 10
Word count: 62