by Aleksey Fyodorovich Merzlyakov (1778 - 1830)
Černobrovyj, černoglazyj
Language: Russian (Русский)
Černobrovyj, černoglazyj Molodec udalyj Vložil mysli v moë serdce, Zažeg retivoe! Nel'zja solncu byt' cholodnym, Svetlomu pogasnut'; Nel'zja serdcu žit' na svete I ne žit' ljubov'ju! Dlja togo li solnce greet, Čtoby travke vjanut'? Dlja togo li serdce ljubit, Čtoby gore mykat'? Net, ne dam zlodejke skuke Retivogo serdca! Poleču k ljubeznu drugu Osenneju ptaškoj. Pokažu emu platoček, Ego že podarok, - Sosčitaj gorjuči slëzy Na alom platočke, Issuši gorjuči slëzy Na beloj ty grudi, Ili sladkimi ich sdelaj, Smešav so svoimi... Voet syr-bor za goroju, Metelica v pole; Vstala v'juga, nepogoda, Zapala doroga. Ostavajsja, bedna ptička, Zapertaja v kletke! Ne otvoriš' ty slezami Otečeskij terem; Ne uvidiš' dorogogo, Ni prežnego sčast'ja! Ne chodit' by krasnoj devke Vdol' po lugu-lugu; Ne iskat' bylo glazami Prigožich, udalych! Ne ljubit' by krasnoj devke Molodogo parnja; Pobereč' by krasnoj devke Svoë nežno serdce!
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Aleksey Fyodorovich Merzlyakov (1778 - 1830), first published 1803 [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Daniil Nikitich Kashin (1769 - 1841), "Чернобровый, черноглазый" [text verified 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 42
Word count: 139