by Alexandre Dumas Davy de la Pailleterie (1802 - 1870)
En me promenant hier au rivage
Language: French (Français)
En me promenant hier au rivage, Où pendant une heure à vous j’ai rêvé, J’ai laissé tomber mon cœur sur la plage ; Vous veniez ensuite et l’avez trouvé. Aujourd’hui, comment arranger l’affaire ? Les procès sont longs, les juges vendus, Je perdrai ma cause. Et pourtant, que faire Vous avez deux cœurs et je n’en ai plus. Mais quand on le veut, pourtant, tout s’arrange, Et souvent un mal finit par un bien : De nos cœurs entre eux faisons un échange, Donnez-moi le vôtre, et gardez le mien.
About the headline (FAQ)
Confirmed with Souvenirs poétiques de l’école romantique 1825 à 1840, ed. by Édouard Fournier, Laplace, Sanchez et Cie, libraires-éditeurs, 1880, pages 130-131, titled "Arrangement à l’amiable" (not Dumas's title).
Text Authorship:
- by Alexandre Dumas Davy de la Pailleterie (1802 - 1870), no title, appears in Don Juan de Marana ou la chute d'un ange, mystère en cinq actes [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Guy d'Arvor , as Albert Voisin, "Arrangement à l'amiable", <<1901 [ medium voice and piano ], La Seyne-sur-mer (Var), Éd. Clémence Gérard [sung text not yet checked]
- by Vincenzo Capecelatro (1815 - 1874), "Cœur perdu", subtitle: "Napolitaine", published [1839] [ medium voice and piano ], from Echo de Sorrente, no. 3, Éd. Troupenas & Ruc [sung text not yet checked]
- by Raymond Chanoine Davranches (c1875 - 1961), "L'Échange", published 1912 [ baritone and piano ], in the revue La Musique, February 18, 1912, Éditions L. Grus [sung text not yet checked]
Set in a modified version by Marcel Fichefet, Jesus de Monasterio, ?, Duchesse de Mouchy, Napoléon-Henri Reber.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2018-09-04
Line count: 12
Word count: 87