LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,447)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Friedrich Rückert (1788 - 1866)

Adler und Lerche
Language: German (Deutsch) 
Könnt ich steigen,
Dem Adler gleich, 
Der kommenden Sonn' entgegen,
Die Brust getaucht
In Morgenroth,
Badend in Glanz des Aethers,
Weil in Tiefen 
Die Nacht noch träumt, 
Dem erwachenden 
Auge der Welt 
Den ersten Blick entsaugen! 

Oder fliegen, 
Der Lerche gleich, 
Nach, der scheidenden Sonne nach,
Über der stillen Schöpfung, 
Angeglühet 
Vom letzten Stral, 
Die Seel' im Liede verhauchend,
Verschwebend, 
Verschwirrend 
In Ätherduft,
Niemehr wieder 
Zur Erd' hernieder! 

Aber ach! 
Der Adler, der 
Der Sonn' ins Angesicht geschaut,
Senkt den Fittig 
Aus Himmelsglanz,
Um in dunkeler Tiefe 
Nach der Beute des Tags zu spähn.
Und die Lerche 
Aus den Wirbeln 
Ihres Himmelsgesanges 
Sinkt ermattet 
Zum Boden wieder, 
Wo sie das Nest für die Nacht gebaut.

Kann kein erdegeborner 
Flügelbegabter 
Heldensinn, 
Sängergeist,
Den Banden der niedren Mutter 
Ganz entfliehn,
Dem edlen Vater 
Lichte zu? 

Liebe setzte die Schwingen 
Der Begeisterung 
An mein Herz, 
Und es flog 
Der Sonne zu, 
Bis die Fittige 
Schmolzen, 
Seinen Höhen 
Entstürzend 
Es ins Meer der Beschämung sank. 

Und es klagte.
Doch die Liebe 
Sprach, die Schwing' ihm erneuend:
Andre geb' ich 
Dir, die schwache 
Aber himmlische 
Freundin, nicht. 
Stärkre, die nicht 
Wieder schmelzend, 
Noch Erneuung bedürfend,
Sicheren Flugs dich 
Allen Sonnen 
Vorüber tragen,
Der höchsten zu,
Gibt mein stärkerer 
Zwillingsbruder 
Tod dir einst.

Note: modernized spelling would change "Stral" to "Strahl", etc.

Confirmed with Friedrich Rückert's Gedichte, Auswahl des Verfassers, Frankfurt am Main, Druck und Verlag von Johann David Sauerländer, 1841, pages 447-449.


Text Authorship:

  • by Friedrich Rückert (1788 - 1866), "Adler und Lerche" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Theodor Raillard (1864 - 1929), "Adler und Lerche", published 1891 [voice and piano], from Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 1, Berlin, Raabe & Plothow [
     text not verified 
    ]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2016-02-13
Line count: 71
Word count: 207

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris