by Anton Alexander, Graf von Auersperg (1806 - 1876), as Anastasius Grün
Der Liebesgarten
Language: German (Deutsch)
Wenn Nachts der freundliche Schlummer Die [silbernen]1 Fäden webt, Da trägt es mich flugs in ein Gärtchen, Wo Liebe nur schafft und lebt. Drin grünet manch seliges Plätzchen, Drin blühet manch lieblicher Strauß; Da pfleg' ich mein friedliches Gärtchen Und schmück es gar sorglich aus. Mit Freuden und Leiden der Liebe, Bis der purpurne Morgen kam, Doch nicht mit all meinen Freuden Und nicht mit all meinem Gram! Denn würde zur farbigen Blume Jedweder selige Traum, Für [all]2 die Blüthen und Blumen [Wär']3 in dem Gärtchen nicht Raum. Und fiele gar jegliche Thräne Als Thau [auf die Fluren schwer]4, Bald sähe man statt des Gärtchens Ein blitzendes [Perlenmeer]5. Und lächelten Blicke der Liebe Als Sonnen von Himmelshöhn, Bald glänzten auf's Gärtchen mehr Sonnen Als [Halme]6 auf Wiesen stehn. Und flatterte jegliches Küßchen Als farbiger Schmetterling, Bald blühten zu wenig der Blumen Den Faltern im Gartenring. Doch [trübte]7 jeglicher Zwiespalt Als Wolke der Sonnen Schein, Traun, oben am Himmel blieb' es Wohl ewig heiter und rein. Und wüchse jegliche Untreu Des Liebchens als Schierlingskraut, Ich hätte die Schierlingsstaude Im Gärtchen noch nie erschaut. So träum' ich mir Nachts mein Gärtchen Aus der Liebe Freuden und Gram; Wie anders doch ist es zu schauen, Wenn wieder der Morgen kam! Die Falter sind [all']8 entflogen, Die Sonnen sind alle verglüht, Die seligen Plätzchen verschwunden, Die Blumen versengt und verblüht. Der einzige Thau sind die Thränen, Der Schierling das einzige Grün, Und über erstorbenen Keimen Ziehn düstere Wolken dahin.
View original text (without footnotes)
1 Esser: "goldenen"
2 Esser: "alle"
3 Esser: "Wär' wohl in dem Garten"
4 Esser: "herab auf die Flur"
5 Esser: "Perlenmeer nur"
6 Esser: "Halmen"
7 Esser: "trübt ein"
8 Esser: "alle"
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler
1 Esser: "goldenen"
2 Esser: "alle"
3 Esser: "Wär' wohl in dem Garten"
4 Esser: "herab auf die Flur"
5 Esser: "Perlenmeer nur"
6 Esser: "Halmen"
7 Esser: "trübt ein"
8 Esser: "alle"
Text Authorship:
- by Anton Alexander, Graf von Auersperg (1806 - 1876), as Anastasius Grün, "Der Liebesgarten" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Heinrich Esser (1818 - 1872), "Der Liebesgarten", published 1844 [ voice and piano ], Mainz, Schott [sung text checked 1 time]
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler
This text was added to the website: 2019-01-16
Line count: 48
Word count: 255