Texts by A. von Auersperg set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Blätter der Liebe
• Erinnerungen an Adria
• Lieder aus dem Gebirge
• Volkslieder aus Krain

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Als Lenz die Erde wieder mit erstem Kuß umschloß - C. Loewe
• Åt dig allena (Hvarje vän må detta hjerta skåda) - L. Norman
• Auf schönem Felde der Nebel steht (Auf schönem Felde) - R. Heuberger
• Auf schönem Felde - R. Heuberger
• Auf und nieder wallt Schön Mara (from Volkslieder aus Krain) - A. Winterberger (Mara)
• Aus Sanct Justi Klosterhallen ITA - C. Loewe
• Blätter und Lieder (Frühling ist's in allen Räumen!) - J. Raff
• Das Blatt im Buche (Ich hab' eine alte Muhme) (from Blätter der Liebe - Zweite Liebe) - A. Amadei, C. Bohm, P. von Decker, R. Eichberg, L. Erdődy, H. Fleischer, P. Frommer, F. Gotthelf, H. Hermann, R. Hofmann, W. Kienzl, O. Lohse, G. Marston, H. Müller, O. Posa, B. Ramann, M. Reger, H. Richter, F. Ries, L. Rottenberg, A. Rückauf, H. Schletterer, A. Schulz, E. von Seldeneck, A. Tofft, E. Walter, S. Warteresiewicz, J. Wihtol, A. Winterberger CAT ENG ENG
• Daß voll Thau die Schuhe dein (from Volkslieder aus Krain) - R. Heuberger (Täubchen)
• Das Wiegenfest zu Gent (Es steht eine gold'ne Wiege) - C. Loewe ITA
• Der Gefangene (Liegt ein armer Krieger in dem Thurm gefangen) (from Volkslieder aus Krain) - R. Heuberger, A. Teichmüller
• Der Liebesgarten (Wenn Nachts der freundliche Schlummer) - H. Esser
• Der Sennerin Heimkehr (Es blinken die Alpenzinnen) (from Lieder aus dem Gebirge) ENG
• Der Unbeständige (Mädchen sind ein Blumenvölkchen) - F. Kirchhof, M. Löwengard
• Der Verlobten (Wenn Deine Hochzeit nahet) (from Blätter der Liebe - Erste Liebe) - B. Randhartinger, S. Thalberg
• Die Brücke (Eine Brücke kenn' ich, Liebchen) (from Blätter der Liebe - Erste Liebe) - F. Abt, A. Amadei, J. Brandts-Buys, E. Catenhusen, L. Dames, G. Graben-Hoffmann, K. Reissiger, A. Schulz, A. Wallnöfer
• Die Grabrose (Du Grabesrose wurzelst wohl in ihres Herzens Schoß) (from Blätter der Liebe - Erste Liebe - Der Liebe Verlust) - C. Loewe
• Die Leiche zu St. Just (Aus Sanct Justi Klosterhallen) - C. Loewe ITA
• Die Mädchen (Mädchen sind ein Blumenvölkchen)
• Die Reigerbaize (Als Lenz die Erde wieder mit erstem Kuß umschloß) - C. Loewe
• Die Wunderbrücke (Eine Brücke kenn' ich, Liebchen) (from Blätter der Liebe - Erste Liebe) - E. Schön
• Dir allein (Möchte jedem gern die Stelle zeigen) (from Blätter der Liebe - Erste Liebe) - F. Lachner, L. Norman, A. Wallnöfer SWE
• Du Grabesrose wurzelst wohl in ihres Herzens Schoß (from Blätter der Liebe - Erste Liebe - Der Liebe Verlust) - C. Loewe
• Eine Brücke kenn' ich, Liebchen (from Blätter der Liebe - Erste Liebe) - F. Abt, A. Amadei, J. Brandts-Buys, E. Catenhusen, L. Dames, G. Graben-Hoffmann, K. Reissiger, E. Schön, A. Schulz, A. Wallnöfer (Die Brücke)
• Ein Mädchen kniet an einem Leichenstein (from Blätter der Liebe - Erste Liebe - Vignetten für Liebende) ENG - F. Hensel
• Es blinken die Alpenzinnen (from Lieder aus dem Gebirge) ENG - J. Lang (Der Sennerin Heimkehr)
• Es hat das Herz des Menschen ganz eigne Länderkarten! ITA - C. Loewe
• Es segelt sanft auf Silberwogen (from Blätter der Liebe - Zweite Liebe)
• Es steht eine gold'ne Wiege ITA - C. Loewe
• Es ziehn drei Gesellen ins Weite hinaus (from Blätter der Liebe - Erste Liebe - Vignetten für Liebende) - J. Abenheim, E. Kunz, H. Proch, K. Reissiger (Name, Bild und Lied)
• Es zieh'n drei Gesellen in's Weite (Es ziehn drei Gesellen ins Weite hinaus) (from Blätter der Liebe - Erste Liebe - Vignetten für Liebende) - J. Abenheim
• Familien-Gemälde (Großvater und Großmutter) - W. Kienzl, R. Schumann, N. von Wilm CAT DUT ENG FRE POR
• Fern und nahe (Weste säuseln deinen Namen) (from Blätter der Liebe - Erste Liebe) - R. Gernlein, F. Lachner
• Fern und nah (Weste säuseln deinen Namen) (from Blätter der Liebe - Erste Liebe) - J. Hübner, K. Reissiger, H. Schmidt
• Fragen (Wenn die Stern' am Himmel blinken) (from Blätter der Liebe - Zweite Liebe) - R. von Buddenbrock-Hettersdorff, L. Dames, W. Kienzl
• Fragen (Wozu ist mein langes Haar mir dann) - J. Brahms, J. Grimm CAT DUT DUT ENG FRE
• Frühling ist's in allen Räumen! - J. Raff (Blätter und Lieder)
• Fürst, Trossbub, Ritter, Gauner durchwimmeln Augsburgs Gassen; ITA - C. Loewe
• Gondelfahrt (Horch, Mitternacht vorüber) (from Erinnerungen an Adria) - A. Rubinstein
• Großvater und Großmutter CAT DUT ENG FRE POR - W. Kienzl, R. Schumann, N. von Wilm (Familiengemälde)
• Horch, Mitternacht vorüber (from Erinnerungen an Adria) - A. Rubinstein (Gondelfahrt)
• Hvarje vän må detta hjerta skåda - L. Norman
• Ich grub in Gold, ich schnitt in manchen Stein (from Blätter der Liebe - Erste Liebe) - F. Lachner (Ihr Name)
• Ich hab' eine alte Muhme (Ich hab' eine alte Muhme) (from Blätter der Liebe - Zweite Liebe) - E. Ehrismann, F. Lachner CAT ENG ENG
• Ich hab' eine alte Muhme (from Blätter der Liebe - Zweite Liebe) CAT ENG ENG - A. Amadei, C. Bohm, P. von Decker, E. Ehrismann, R. Eichberg, L. Erdődy, H. Fleischer, P. Frommer, F. Gotthelf, H. Hermann, R. Hofmann, W. Kienzl, F. Lachner, O. Lohse, G. Marston, H. Müller, O. Posa, B. Ramann, M. Reger, H. Richter, F. Ries, L. Rottenberg, A. Rückauf, H. Schletterer, C. Schultz, A. Schulz, E. von Seldeneck, A. Tofft, E. Walter, S. Warteresiewicz, J. Wihtol, A. Winterberger
• Ich hatte eine alte Muhme (Ich hab' eine alte Muhme) (from Blätter der Liebe - Zweite Liebe) - C. Schultz CAT ENG ENG
• Ich hatte eine alte Muhme (from Blätter der Liebe - Zweite Liebe) CAT ENG ENG
• Ihre Hochzeit (Wenn Deine Hochzeit nahet) (from Blätter der Liebe - Erste Liebe) - F. Gumbert
• Ihr Name (Ich grub in Gold, ich schnitt in manchen Stein) (from Blätter der Liebe - Erste Liebe) - F. Lachner
• Kommt zu Roß geritten (from Volkslieder aus Krain) - R. Heuberger, J. Kalliwoda (Wohin damit? )
• Liederquell (Wie kommt's, daß mit dem Pfeil im Herzen) - F. Commer, A. Eberhardt, A. Wallnöfer
• Liegt ein armer Krieger in dem Thurm gefangen (from Volkslieder aus Krain) - R. Heuberger, A. Teichmüller (Der Gefangene)
• Mädchen sind ein Blumenvölkchen - F. Kirchhof, M. Löwengard (Die Mädchen)
• Mädchen sind ein Blumenvölklein (Die Mädchen) - F. Kirchhof, M. Löwengard
• Maid, nimm dir den Geiger (Maid, nimm dir den Geiger) (from Volkslieder aus Krain - Anhang. Kleine Lieder, Vierzeilen, Tanzreime.) - R. Heuberger
• Maid, nimm dir den Geiger (from Volkslieder aus Krain - Anhang. Kleine Lieder, Vierzeilen, Tanzreime.) - R. Heuberger
• Mara (Auf und nieder wallt Schön Mara) (from Volkslieder aus Krain) - A. Winterberger
• Max' Abschied von Augsburg (Max wollt' aus Augsburg reiten. Doch ist's bestellt nicht gut) - C. Loewe ITA
• Max in Augsburg (Es hat das Herz des Menschen ganz eigne Länderkarten!) - C. Loewe ITA
• Max und Dürer (Fürst, Trossbub, Ritter, Gauner durchwimmeln Augsburgs Gassen;) - C. Loewe ITA
• Max wollt' aus Augsburg reiten. Doch ist's bestellt nicht gut ITA - C. Loewe
• Meerfahrt (Wie so rein des Himmels Bläue) - J. Heuchemer
• Mein Kopf ist wüst, mein Herz ist voll - K. Reissiger
• Möchte jedem gern die Stelle zeigen (from Blätter der Liebe - Erste Liebe) SWE - G. Jansen, F. Lachner, L. Norman, A. Wallnöfer (Dir allein!)
• Möchte jedem gern die Stelle zeigen (Möchte jedem gern die Stelle zeigen) (from Blätter der Liebe - Erste Liebe) - G. Jansen SWE
• Name, Bild und Lied (Es ziehn drei Gesellen ins Weite hinaus) (from Blätter der Liebe - Erste Liebe - Vignetten für Liebende) - E. Kunz, H. Proch, K. Reissiger
• Täubchen (Daß voll Thau die Schuhe dein) (from Volkslieder aus Krain) - R. Heuberger
• Verschiedene Trauer (Ein Mädchen kniet an einem Leichenstein) (from Blätter der Liebe - Erste Liebe - Vignetten für Liebende) - F. Hensel ENG
• Viel Grüße, schöne, frische (from Lieder aus dem Gebirge) ENG (Der Sennerin Heimkehr) - J. Lang
• Viel Grüße, schöne, frische (Es blinken die Alpenzinnen) (from Lieder aus dem Gebirge) - J. Lang ENG
• Wenn Deine Hochzeit nahet (from Blätter der Liebe - Erste Liebe) - F. Gumbert, B. Randhartinger, S. Thalberg (Der Verlobten)
• Wenn die Stern' am Himmel blinken (from Blätter der Liebe - Zweite Liebe) - R. von Buddenbrock-Hettersdorff, L. Dames, W. Kienzl
• Wenn Nachts der freundliche Schlummer - H. Esser (Der Liebesgarten)
• Weste säuseln deinen Namen (from Blätter der Liebe - Erste Liebe) - R. Gernlein, J. Hübner, F. Lachner, K. Reissiger, H. Schmidt (Fern und nah)
• Wie kommt's, daß mit dem Pfeil im Herzen - F. Commer, A. Eberhardt, A. Wallnöfer (Liederquell)
• Wie mir ist (Mein Kopf ist wüst, mein Herz ist voll) - K. Reissiger
• Wie so rein des Himmels Bläue - J. Heuchemer (Meerfahrt)
• Wie so rein des Himmels Grün (Meerfahrt) - J. Heuchemer
• Wohin damit (Kommt zu Roß geritten) (from Volkslieder aus Krain) - R. Heuberger
• Wohin? (Kommt zu Roß geritten) (from Volkslieder aus Krain) - J. Kalliwoda
• Wozu ist mein langes Haar mir dann CAT DUT DUT ENG FRE - J. Brahms, J. Grimm
• Zwei Heimgekehrte (Zwei Wanderer zogen hinaus zum Thor) - J. Eschmann
• Zwei Wanderer zogen hinaus zum Thor - J. Eschmann, M. Löwengard, B. Randhartinger (Zwei Heimgekehrte)
• Zwei Wanderer (Zwei Wanderer zogen hinaus zum Thor) - M. Löwengard, B. Randhartinger
• Zwei Wand'rer zogen hinaus zum Thor (Zwei Heimgekehrte) - J. Eschmann, M. Löwengard, B. Randhartinger

Last update: 2024-02-10 15:19:53