LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,028)
  • Text Authors (19,311)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki (1880 - 1918), as Guillaume Apollinaire

Le mendiant
Language: French (Français) 
Passant tu chercheras dans l’ombre cimmérienne 
Mon fantôme pareil à la réalité 
Mais le passeur aura voué mon corps aux chiennes 
Mon spectre juste aux gueules du tricapité 
  
Et me tenant au bord du fleuve sur qui volent 
Les obscures migrations des oiseaux blancs 
Je me lamenterai faute de ton obole 
Au passage des riches comme moi tremblants 
  
Sois-tu maudit Rien n’est tombé dans ma sébile 
Va-t’en vers le spectacle où des acteurs feront 
Gémir les femmes grâce aux grimaces flébiles 
Je n’ai que ma douleur pour émouvoir Caron 
  
Et vivant je mendie de chaque aube à la brune 
Et je cesse ma plainte quand le jour s’éteint 
Je reviendrai demain avec mon infortune 
Voir flamber l’aurore l’Électre du matin 
  
Tu méprises ma peine et la tienne peut-être 
Ta douleur de toujours mon malheur de jamais 
Nous pleurâmes C’était quand nous venions de naître 
Et les yeux secs j’attends Si Thanatos m’aimait 
  
Puisque tu veux nier la douleur positive 
Adapte un masque hilare et drape l’oripeau 
Va L’histrion tire la langue aux attentives 
J’attends que passe Thanatos et son troupeau 

First published in La revue immoraliste, April 1905.


Text Authorship:

  • by Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki (1880 - 1918), as Guillaume Apollinaire, "Le mendiant", written 1905, first published 1905 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Robert Caby (1905 - 1992), "Le mendiant", 1947, published 1991 [voice and piano], Éd. de l'AARC (Association des Amis de Robert Caby) [
     text not verified 
    ]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2016-03-16
Line count: 29
Word count: 186

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris