×

It's been 3 years since our last fund-raising drive. Help us keep the Archive free to the public. Your donation will fund the ongoing development of the world's oldest and largest online database of vocal texts and translations.

by Georg Christian Dieffenbach (1822 - 1901)

Im Sommer
Language: German (Deutsch) 
   Hoch und leuchtend steht die Sonne
An dem blauen Himmelszelt;
Leise woget hin und wieder
Dort das goldne Aehrenfeld.
 
   Stille ist es [aller Orten,]1
Alles ruhet, alles schweigt;
Selbst die Blumen find entschlafen,
Matt und müd' das Haupt geneigt.
 
   Kaum ein Lüftchen will sich regen,
Stille ist der Vöglein Lied,
Leise murmelnd nur das Bächlein
Durch die stillen Fluren zieht.
 
   In des Baumes [kühlem]2 Schatten
Lieg' ich da in süßer Ruh,
Schaue träumend diesem tiefen
Stillen Sommerleben zu.

View original text (without footnotes)

Confirmed with Kinder-Lieder von G. Ch. Dieffenbach, Mainz: Verlag von C.G. Kunze, 1854, page 62

1 Kern: "allerorten"
2 Kern: "tiefem"

Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):


Researcher for this text: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2016-04-12
Line count: 16
Word count: 79