Von Stadt zu Stadt, von Land zu Land,
[die einz'ge]1 Leier in der Hand,
im Herzen eine Liebe nur,
zog ich als Troubadour.

Wo eine holde Jungfrau war,
da bracht' ich Lied und Ständchen dar
[doch hielt stets seinen Liebesschwur
dein treuer Troubadour]2.

Bei Lautenklang, [bei]3 Minnesang
schlug mir das Herz voll Sehnsucht bang;
bald trieb es heim zur stillen Flur
den [treuen]4 Troubadour.

Nun singt er dir von Stadt und Land,
wo [nirgend]5 er die Ruhe fand,
und dass er liebt dich Einz'ge nur
als [echter]6 Troubadour.

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with Gedichte von J. S. Tauber, Leipzig, 1847.

Note provided by Johann Winkler: Randhartinger's deviations show a certain tendency: they paint the troubadour as a bit less faithful than Tauber's text does. It could be speculated that Randhartinger's text is an early version of Tauber's, who, when he published the poem, slightly modified it to avoid offending a conservative public.

¹ Randhartinger: "nur meine"
² Esser: "doch stets hielt seinen Liebesschwur/ dein treuer Troubadour"; Randhartinger: "und tauschte manchen Liebesschwur/ als echter Troubadour"
³ Randhartinger: "und"
⁴ Randhartinger: "müden"
⁵ Esser: "nirgends"
⁶ Randhartinger: "treuer"

Text Authorship:

• by Joseph Samuel Tauber (1822 - 1879), "Der Troubador" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Heinrich Esser (1818 - 1872), "Der Troubadour", op. 25 (Drei Lieder für Singstimme mit Pianoforte) no. 3, published 1848 [ voice and piano ], Mainz, Schott [sung text checked 1 time]
• by Benedikt Randhartinger (1802 - 1893), "Der Troubadour" [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-03-06
Line count: 16
Word count: 95