LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,537)
  • Text Authors (20,337)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,122)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Drei Lieder für Singstimme mit Pianoforte , opus 25

by Heinrich Esser (1818 - 1872)

1. Sie ist mein
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
O schneller, mein Roß, mit Hast, mit Hast,
wie säumig dünkt mich dein Jagen!
In den Wald, in den Wald meine selige Last,
mein süßes Geheimnis zu tragen!

Es liegt ein trunkener Abendschein
rotdämmernd über den Gipfeln,
es jauchzen und wollen mit fröhlich sein
die Vögel in allen Wipfeln.

O könnt ich steigen mit Jubelschall
wie die Lerch empor aus den Gründen,
und droben den rosigen Himmeln all
mein Glück, mein Glück verkünden!

Oder im Sturm mit Flügelgewalt
zum Meere hinbrausen, dem blauen,
und dort, was im Herzen mir glüht und schallt,
den verschwiegenen Wellen vertrauen!

Es darf mich hören kein menschlich Ohr,
ich kann wie die Lerche nicht steigen,
ich kann nicht wehn wie der Sturm empor
und kann's doch nimmer verschweigen.

So wiss' es, du blinkender Mond im Fluß,
so wißt es, ihr Buchen im Grunde;
Sie ist mein, sie ist mein! Es brennt ihr Kuß
auf meinem seligen Munde.

Text Authorship:

  • by Emanuel von Geibel (1815 - 1884), "Liebesglück", appears in Jugendgedichte, in 1. Erstes Buch, in Lieder als Intermezzo, no. 38

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission
  • FRE French (Français) (Pierre Mathé) , copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission

2. Du solltest mein eigen sein
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Wohl springet aus dem Kiesel
Der Funk' in lichter Glut,
Wohl quillet aus der Traube
Das heiße Rebenblut,

Doch aus dem dunkeln Auge,
Dem holden Auge dein,
Da quillet nichts als Liebe
Mir tief ins Herz hinein.

Seit du zum ersten Male
Mich angesehen hast,
Da schwärmen meine Gedanken
Und haben nicht Ruh' noch Rast;

Sie schwärmen wie wilde Vögel
Durch Feld und Waldrevier
Und über Busch und Wipfel
Allein zu dir, zu dir.

Und würden die Berge zu Golde,
Und würde das Meer zu Wein:
So wollt' ich doch lieber, du Holde,
Du solltest mein eigen sein!

Text Authorship:

  • by Emanuel von Geibel (1815 - 1884), no title, appears in Jugendgedichte, in 1. Erstes Buch, in Lieder als Intermezzo, no. 39

See other settings of this text.

3. Der Troubadour
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Von Stadt zu Stadt, von Land zu Land,
die einz'ge Leier in der Hand,
im Herzen eine Liebe nur,
zog ich als Troubadour.

Wo eine holde Jungfrau war,
da bracht' ich Lied und Ständchen dar
doch stets hielt seinen Liebesschwur
dein treuer Troubadour.

Bei Lautenklang, bei Minnesang
schlug mir das Herz voll Sehnsucht bang;
bald trieb es heim zur stillen Flur
den treuen Troubadour.

Nun singt er dir von Stadt und Land,
wo nirgends er die Ruhe fand,
und dass er liebt dich Einz'ge nur
als echter Troubadour.

Text Authorship:

  • by Joseph Samuel Tauber (1822 - 1879), "Der Troubador"

See other settings of this text.

Note provided by Johann Winkler: Randhartinger's deviations show a certain tendency: they paint the troubadour as a bit less faithful than Tauber's text does. It could be speculated that Randhartinger's text is an early version of Tauber's, who, when he published the poem, slightly modified it to avoid offending a conservative public.

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris