Die wilden Nelken haben's geseh'n
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Die wilden Nelken haben's geseh'n, Als ich den Mund dir bot, Und seh' ich am Rain nun Nelken steh'n, Werd' ich wie Blut so roth. Es läßt mir nicht Rast, es läßt mir nicht Ruh', Ich pflücke sie alle ab -- Darf Keines wissen als ich und du, Daß ich geküßt dich hab'!
About the headline (FAQ)
Confirmed with Fliegende Blätter, 108. Band (1898), Nro. 2749, page 134
Text Authorship:
- by J. Deschinger , "Die wilden Nelken haben's geseh'n" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Berta Bock (1857 - 1945), "Die wilden Nelken", op. 7 (Vier Lieder für eine Singstimme mit Klavier) no. 3, published c1910 [ voice and piano ], Leipzig: Fritz Schuberth Jr. [sung text checked 1 time]
- by Hans Löwenfeld (1875 - 1921), "Die wilden Nelken haben's geseh'n", published 1906-1913 [ medium voice and piano ], from Drei Lieder für eine mittlere Singstimme mit Klavier, no. 2, Leipzig, Kahnt Nachfolger; note: this catalog indicates the text author is L. Dechinger [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2016-11-02
Line count: 8
Word count: 52