LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Karl Stieler (1842 - 1885)

Drent bei der Schupfen schreits: Guku!
Language: Bavarian (Boarisch) 
Drent bei der Schupfen schreits: „Guku!“ 
Und wenn oaner fürkimmt na luust er zu: 
Da hoaßt's daß dös ebbes Gut's bedeut', 
-- Weil der Guckezer gar a so schreit! 

Z'erscht roast a Dirn mit klugem Schritt: 
„Kimmt heunt der Bua“ denkt's „oder nit?“ 
„Heunt kimmt er do!“ sagt's z'letzt, voll Freud': 
„ -- Weil der Guckezer gar a so schreit!“

A Bübei hatscht in d'Schul sein Weg, 
Er hat nix g'lernt, heunt kriegt er Schläg':
„Ah, -- 's trifft heunt nit“, denkt der voll Schneid,
„ -- Weil der Guckezer gar a so schreit.“ 

Der Jager denkt: heunt geht's Gams ei', 
Der Doktor fahrt und hofft dös sei':
„Heunt wern's no wolter krank, die Leut:
„ -- Weil der Guckezer gar a so schreit.“ 

An alter Mensch kriecht mit sein' Pack: 
„Leidt's no a Maß?“ Na klopft er 'n Sack. 
„Eh ja, jetzt hat's Geld Wachsens Zeit: 
„Weil der Guckezer gar a so schreit.“ 

So glaubt halt Jeder, was er möcht'! 
Ha, dumm san d'Leut' halt, da hast recht!
Vielleicht wern's dengerscht nomal g'scheid:
-- Weil der Guckezer gar a so schreit. 

About the headline (FAQ)

Confirmed with Bergbleamln. Gedichte in oberbairischer Mundart von Karl Stieler, München, Verlag von Braun & Schneider, 1865, page 3. This edition provides a glossary for the following words:
Guckezer = Kukuck
Schupfen = Schenne
luust = horcht
wolter = Arg, sehr.


Text Authorship:

  • by Karl Stieler (1842 - 1885), "Der Guckezer", appears in Bergbleamln: Gedichte in oberbairischer Mundart [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Max Zenger (1837 - 1911), "Der Gukezer", op. 51 no. 5, published 1886 [ men's chorus ], from Stieleriana. Sechs Männerchöre (Gedichte von Carl Stieler), no. 5, Leipzig, Kistner [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2020-03-28
Line count: 24
Word count: 177

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris