by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859)
Comme une vaine erreur
Language: French (Français)
Comme une vaine erreur, Comme un riant mensonge, S’évanouit le songe Qui faisait mon bonheur. Ô douce chimère ! Si tu fuis sans retour, Dans ta course légère Emporte mon amour ! Ce tendre sentiment, Cette aimable folie, Ce charme de ma vie, Sans toi n’est qu’un tourment. Ô douce chimère ! Si tu fuis sans retour, Dans ta course légère Emporte mon amour. Déjà, pour me punir D’avoir été trop tendre, Je consens à te rendre Un si cher souvenir. Ô douce chimère ! Si tu fuis sans retour, Dans la course légère Emporte mon amour. Que voulez-vous de moi, Raison trop inflexible ? Tourment d’un cœur sensible, Je cède à votre loi. Ô douce chimère ! Si tu fuis sans retour, Dans ta course légère Emporte mon amour.
About the headline (FAQ)
Confirmed with Marceline Desbordes-Valmore, Romances, Paris, Charpentier, 1860, pages 168-169.
First published with music by Lélu as "L'erreur" in Le chansonnier des grâces (1816); then in 1819, 1820, and 1822 as "L'espérance", then in La lyre française under the title "Ô douce chimère" with music by Bruguière (1822); then in Poésies (1830) with music by Michotte.
Text Authorship:
- by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859), title 1: "L'erreur", title 2: "L'Espérance", title 3: "Ô douce chimère", written 1816?, first published 1816 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Théophile Bayle , "L'Erreur", published c1820, Paris, Pacini [sung text not yet checked]
- by Édouard Bruguière (1793 - 1863), "Ô douce chimère", published 1822 [ medium voice or vocal duet and piano ], Paris, Éd. A la Nouveauté [sung text not yet checked]
- by François de Coninck (1810 - 1878), "L'Espérance", published 1848, Bruxelles, Schott [sung text not yet checked]
- by Jean-Baptiste Pierre Lélu , "L'Erreur", published 1817, Lille, Chez Castiaux [sung text not yet checked]
- by Edmond Michotte (1831 - 1914), "L'Espérance", published 1857, Paris, Ledentu [sung text not yet checked]
- by Émile Rouzé (flourished c1827), "L'Espérance", Paris, Meissonnier [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2017-01-24
Line count: 32
Word count: 124