LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,110)
  • Text Authors (19,487)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Bible or other Sacred Texts
Translation by Bible or other Sacred Texts

D'où vient, Seigneur
Language: French (Français)  after the Latin 
D'où vient, Seigneur, que tu nous as espars,
Et si longtemps ta fureur enflammée,
Vomit sur nous tant espaisse fumée,
Voire sur nous les brebis de tes parcs ?

Làs ! souvien toy de ton peuple acquesté
De si long temps de ce tien heritage
Qu’as achepté et pris en ton partage
De Sion, dy-je, où ton siege a esté.

Debout, Seigneur, vien pour exterminer
A tout jamais la sacrilege bande
Dont la fierté a bien esté si grande
D’oser ainsi ton sainct lieu ruïner.

Là où jadis tes faicts furent chantés,
Là ont jecté leurs cris espouvantables,
Là ont dressé leurs trophées damnables :
Là, dy-je, ils ont leurs trophées plantés.

Chascun a veu travailler ces pervers
A demolir ta saincte forteresse,
Comme au milieu d’une forest espaisse,
Menans la hache à tors et à travers.

Tes beaux lambris taillés tant richement,
Dont ta maison n’agueres fut ornée,
Avec grands coups de hache et de coignée
Sont maintenant brisés entierement.

Text Authorship:

  • by Bible or other Sacred Texts [an adaptation] [author's text not yet checked against a primary source]

Based on:

  • a text in Latin by Bible or other Sacred Texts , "Psalmus 73 (74)"
    • Go to the text page.

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Jean de Maletty (flourished 16th century), "D'où vient, Seigneur" [ sung text verified 1 time]

Researcher for this page: David Wyatt

This text was added to the website: 2017-02-17
Line count: 24
Word count: 158

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris