by Émile Verhaeren (1855 - 1916)
Le moulin
Language: French (Français)
Le moulin tourne au fond du soir, très lentement, Sur un ciel de tristesse et de mélancolie, Il tourne et tourne, et sa voile, couleur de lie, Est triste et faible et lourde et lasse, infiniment. Depuis l'aube, ses bras, comme des bras de plainte, Se sont tendus et sont tombés ; et les voici Qui retombent encor, là-bas, dans l'air noirci Et le silence entier de la nature éteinte. Un jour souffrant d'hiver sur les hameaux s'endort, Les nuages sont las de leurs voyages sombres, Et le long des taillis qui ramassent leurs ombres, Les ornières s'en vont vers un horizon mort. Autour d'un vieil étang, quelques huttes de hêtre Très misérablement sont assises en rond ; Une lampe de cuivre éclaire leur plafond Et glisse une lueur aux coins de leur fenêtre. Et dans la plaine immense, au bord du flot dormeur, Ces torpides maisons, sous le ciel bas, regardent, Avec les yeux fendus de leurs vitres hagardes, Le vieux moulin qui tourne et, las, qui tourne et meurt.
Text Authorship:
- by Émile Verhaeren (1855 - 1916), "Le moulin", written 1887, appears in Les soirs, first published 1887 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Guy Morançon (b. 1927), "Le moulin", 1945 [ medium voice and piano ], from Deux mélodies, no. 2 [sung text not yet checked]
- by Alan Rawsthorne (1905 - 1971), "Le moulin", c1934 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Maurice Touchard (1879 - 1956), "Le moulin", 1921, published 1923 [ medium voice and piano ], Éd. Maurice Senart [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2017-03-04
Line count: 20
Word count: 169