by Joseph A. N. Naudet (1783 - 1847)

Lise sur le rivage
Language: French (Français) 
Lise sur le rivage
un soir se promenait
à la fillette sage
tout bas Lucas disait:
"Le ciel est sans nuage,
il n'est pas encor nuit,
viens et vers l'autre plage
nous voguerrons sans bruit!"
Lise, que vas-tu faire?
Prudente est la bergère,
mais la barque est légère,
et l'amour la conduit.

L'orage au loin commence,
le vent souffle si fort,
qu'il est de la prudence
de regagner le bord,
déjà la foudre gronde
mais en vain l'éclair luit,
vite Lucas fend l'onde
et loin du bord il fuit.
"Où vas-tu téméraire?"
"Ne crains rien, ma bergère,
notre barque est légère,
mais l'amour la conduit."

Lise a peur du naufrage
et pour la rassurer
sous un épais feuillage
Lucas, Lucas vient d'amarrer.
Voyez, durant l'orage
comme le temps s'enfuit,
la cloche du village 
vient de sonner minuit!
Ciel! que dira ma mère?"
Une autre fois, bergère,
fuis la barque légère
quand l'amour la conduit.

About the headline (FAQ)

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 36
Word count: 154