Texts to Art Songs and Choral Works by G. Meyerbeer

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Drei deutsche Lieder
• no. 1. Die Rose, die Lilie, die Taube [multi-text setting] (Text: Deschamps, Heine) FRE DUT HEB GRE ENG CAT POL FIN SPA ITA
• no. 1. C'est elle (Text: Émile Deschamps after Heinrich Heine) [x] CAT DUT DUT ENG ENG ENG FIN GRE HEB ITA ITA POL SPA
• Le prophéte [opera]
• Ah ! mon fils, sois béni ! (Text: Eugène Scribe) ENG
• Sei canzonette italiane
• no. 1. Sceglier fra mille un core (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• no. 2. Da voi, cari lumi (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) CAT DUT ENG FRE GER
• no. 3. Giura il nocchier che al mare (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) ENG FIN GER
• no. 4. Bei labbri, che amore (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) FIN
• no. 5. Se non ti moro allato (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• no. 6. Basta dir ch'io sono amante (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Ah ! mon fils, sois béni ! (in Le prophéte) (Text: Eugène Scribe) ENG
• An eine junge Mutter (Text: Ignaz Franz Castelli after Pierre Durand)
• À une jeune fille (Text: Pierre Durand) GER
• À une jeune mère (Text: Pierre Durand) GER
• A Venezia (Text: Pietro Beltramo)
• À Venise (Text: Émilien Pacini after Pietro Beltramo) [x]
• Ballade dans la comédie Murillo (Text: Marie-Joseph-Adolphe-Alexandre Langlois , as Aylic Langlé)
• Ballade (Text: Marguerite de Valois , Queen of Navarre) ENG
• Basta dir ch'io sono amante (in Sei canzonette italiane) (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Bei labbri, che amore (in Sei canzonette italiane) (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) FIN
• Cantique du trappiste (Text: Anonymous) GER
• C'est elle (in Drei deutsche Lieder) (Text: Émile Deschamps after Heinrich Heine) [x] CAT DUT DUT ENG ENG ENG FIN GRE HEB ITA ITA POL SPA
• Chant de Mai (Text: Henri Blaze de Bury) GER
• Chant des moissonneurs vendéens (Text: Henri Blaze de Bury)
• Come to me dearest maiden [multi-text setting] DUT NOR GER LIT SPA ITA POR RUS FIN CAT UKR POL FRE KOR ENG GRE
• Confidences (Text: Maurice Bourges after Joseph Samuel Tauber) [x]
• Das Lied vom blinden Hessen (Text: Karl Altmüller)
• Da voi, cari lumi (in Sei canzonette italiane) (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) CAT DUT ENG FRE GER
• Délire (Text: N. di Santo-Magno)
• De ma première amie (Text: Émile Deschamps after Heinrich Heine) [x] CAT DUT DUT ENG ENG FIN GRE HEB IRI ITA NOR RUS RUS RUS SPA
• Der Garten des Herzens (Text: Wilhelm Müller) FRE
• Des Schäfers Lied, op. 111 (Text: Ludwig Rellstab) DUT ENG
• Die helle Sonne leuchtet (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ⊗ ENG ENG ENG FRE RUS
• Die Rose, die Lilie, die Taube [multi-text setting] (in Drei deutsche Lieder) (Text: Heine, Deschamps) ENG GRE FRE ITA SPA FIN POL CAT HEB DUT
• Fantaisie (Text: Henri Blaze de Bury)
• Festgesang (Text: Ludwig Pfau)
• Frühling im Versteck (Text: August Ludwig Lua) FRE
• Gebet des Trappisten (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist)
• Giura il nocchier che al mare (in Sei canzonette italiane) (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) ENG FIN GER
• Guide au bord ta nacelle [multi-text setting] (Text: Deschamps) GRE ENG KOR FRE UKR POL CAT FIN RUS POR SPA ITA LIT GER NOR DUT
• Hirtenlied, op. 111 (Text: Ludwig Rellstab) DUT ENG
• Hör' ich das Liedchen klingen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE HEB IRI ITA NOR RUS RUS RUS SPA
• Il Crociato, le jeune paladin (Text: Louis-Ernest Crevel de Charlemagne) [x]
• Il nascere e il fiorire d'una rosa (Text: Anonymous)
• Kindergebet (Text: Ferdinand Braun) [x] FRE
• Komm! [multi-text setting] (Text: Heine, Rousseau) NOR DUT LIT GER POR ITA SPA POL CAT UKR FIN RUS FRE KOR ENG GRE
• La barque légère (Text: Joseph A. N. Naudet)
• La chanson du maître Floh (Text: Henri Blaze de Bury)
• La dame invisible (Text: Amédé Edmond Thierry)
• La fille de l'air (Text: François Joseph Pierre André Méry)
• La folle de St. Joseph (Text: Astolphe, marquis de Custine)
• La Marguerite du poète (Text: Henri Blaze de Bury)
• La pauvre Louise (The Lay of Poor Louise) (Text: Anonymous after Walter Scott, Sir)
• La ricordanza (Text: Gaëtano Rossi)
• Le baptême (Text: Maurice de Flassan)
• Le Chant du berger, op. 111 (Text: Gustave Roger after Ludwig Rellstab) [x] DUT ENG
• Le jardin du cœur (Text: Henri Blaze de Bury after Wilhelm Müller)
• Le Moine (Text: Émilien Pacini) ENG
• L'enfant de la montagne - le chasseur (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) ENG
• Le poète mourant (Text: Charles Hubert Millevoye)
• Le Ranz de Vaches d'Appenzell (Text: Eugène Scribe)
• Les feuilles de roses (Text: Émile Deschamps after Wilhelm Müller)
• Le Vœu pendant l'orage (Text: Ambroise Bétourné)
• Lied des venezianischen Gondoliers (Text: Michael Beer) DUT FRE
• Liederbote (Text: Joseph Samuel Tauber)
• Luft von Morgen (Text: Albert Knapp)
• Ma barque légère (Text: Joseph A. N. Naudet)
• Mailied (Text: Peter Cornelius after Henri Blaze de Bury)
• Meeresstille (Text: Wilhelm Müller) FRE
• Menschenfeindlich [multi-text setting] (Text: Beer) FRE
• Mina (Text: Émile Deschamps after Michael Beer) DUT
• Nella (Text: Émile Deschamps)
• Nocturne à deux voix (Text: Ambroise Bétourné)
• Près de toi (Text: Joseph Duesberg; Gustave Roger)
• Prière d'enfants (Text: Anonymous after Ferdinand Braun) ⊗
• Printemps caché (Text: Émile Deschamps after August Ludwig Lua)
• Rachel à Nephtali (Text: Émile Deschamps)
• Sceglier fra mille un core (in Sei canzonette italiane) (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Scirocco (Text: Michael Beer) FRE
• Scirocco (Text: Émile Deschamps after Michael Beer)
• Se non ti moro allato (in Sei canzonette italiane) (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Sérénade (Text: Maurice Bourges after Johann Gabriel Seidl) ENG
• Seul [multi-text setting] (Text: Blaze de Bury) FRE
• Sicilienne (Text: François Joseph Pierre André Méry) ENG GER
• Sie und ich (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT ENG ENG FRE JPN
• Soave l’istante
• Sonntagslied (Text: Hermann Kletke)
• Ständchen (Text: Johann Gabriel Seidl) ENG FRE
• Suleika (Text: Johann Wolfgang von Goethe; Marianne von Willemer) CAT DUT ENG FRE ITA
• Sur le balcon (Text: Amédé Edmond Thierry)

Last update: 2025-04-27 04:37:09