Матушка, голубушка
Language: Russian (Русский) 
Матушка, голубушка, 
Солнышко моё!
Пожалей, родимая, -- 
[Я -- дитя]1 твоё!
Словно змея лютая 
[Так грудь и]2 сосёт
И целую ноченьку 
[Мне спать]3 не даёт.
Всё мне что-то грезится,
Будто наяву,
[Уж]4 когда ложуся я, 
Молитву творю.
То залетной пташечки 
Песенка слышна, --
Сердце замирает, 
Так сладка она!
[То мне что-то видится,
Размечуся я;
Сердечко встоскуется -
В огне лежу я!
Ни игры, забавушки
Не веселы мне:
Всё тоска-кручинушка
Въяве и во сне.]5
Что это, родимушка, 
Сталося со мной?
[Стало]6, приключился мне 
Злой недуг какой?
Али нет, родимая, 
[Зелья]7 пособить?
-- Знать, приспело, дитятко, 
Времечко любить!

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
1 Gurilyov: "Ditjatko"
2 Gurilyov: "Serdce mne"
3 Gurilyov: "Spat' mne"
4 Gurilyov: "Spat'"
5 omitted by Gurilyov.
6 Gurilyov: "Vidno"
7 Gurilyov: "Chem mne"

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

Text added to the website between May 1995 and September 2003.
Last modified: 2014-06-16 10:01:43
Line count: 32
Word count: 92