LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,111)
  • Text Authors (19,486)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Karl Gottfried von Leitner (1800 - 1890)

Der Fischer
Language: German (Deutsch) 
Es eilt mit raschem Fuße
Der Wand´rer durch die Welt,
Ich aber sitz´ am Flusse
Im kühlen Weidenzelt.

Ein linder West umfächelt
Mir Stirn und Wangen mild,
Und aus den Wellen lächelt
Mir heiter zu mein Bild.

Ich neige sanft gebogen
Vom Uferfels mich vor,
Leicht wiegend ob den Wogen
Mein schwankes Angelrohr.

Und wie die alte Kunde
Von Wünschelruten spricht,
Entlockt es tiefem Grunde
Mir Schätze silberlicht.

Gar süß ist´s hier im Säuseln
Gesenkter Weiden ruhn,
Und schaun, wie Wellen kräuseln
Und eilbeflissen tun.

Sie ziehen rasch vorüber,
Ich frage nicht, wohin?
Durch Grübeln nicht mir trüber
Zu stimmen Herz und Sinn.

Was schmerzen mag; beglücken,
Auf nichts in weiter Welt,
Als Fischlein zu berücken,
Ist jetzt mein Sinn gestellt.

Wem dahin steht sein Wille,
Dem kommt nichts and´res zu,
Als Schweigen nur und Stille,
Als Stille nur und Ruh´.

Text Authorship:

  • by Karl Gottfried von Leitner (1800 - 1890), "Der Fischer" [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Anselm Hüttenbrenner (1794 - 1868), "Der Fischer" [voice and piano] [ sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]

This text was added to the website: 2017-07-25
Line count: 32
Word count: 141

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris