Tu ausencia
Language: Spanish (Español)
Es un tormento amar como te amo!
Desde que estás ausente
mi pobre corazón es una herida
que está sangrando siempre.
Pero no te más prolongar tu ausencia
por este corazón cuando regreses
lo hallarás sin sangre
pero lleno de amor.
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Garrett Medlock) , "Your absence", copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Garrett Medlock
[Guest Editor] This text was added to the website: 2019-10-23
Line count: 8
Word count: 41
Your absence
Language: English after the Spanish (Español)
It is torment to love as I love you!
Because you are gone
my poor heart is a wound
which is always bleeding.
But do not prolong your absence any longer,
for when you return you will find
this heart without blood,
but full of love.
Text Authorship:
- Translation from Spanish (Español) to English copyright © 2019 by Garrett Medlock, (re)printed on this website with kind permission. To reprint and distribute this author's work for concert programs, CD booklets, etc., you may ask the copyright-holder(s) directly or ask us; we are authorized to grant permission on their behalf. Please provide the translator's name when contacting us.
Contact: licenses@email.lieder.example.net
Based on:
This text was added to the website: 2019-10-23
Line count: 8
Word count: 46