Mon cœur blessé gémit tou bas:
le bien-aimé ne revient pas.
Sur notre terre portant la guerre
il vint un jour... je connus l'amour.

D'un grand Pays nommé "La France"
le Mandarin le rappelle au loin.
Il n'est pour moi qu'une espérance :
suivre son sort ou sinon la mort !
Ô fils vaillant de l'Occident,
je l'aime tant, je l'aime tant !
Beau Pays bleu des fils du ciel,
ton air pour moi devient mortel.
Céleste Empire que l'on admire,
plus rien de toi s'il n'est pas à moi.

Bien-aimé, bien-aimé ! Si je perds ton cœur,
mort et malheur ! Ton amour c'est le bonheur.