by Antonio Maria Luchini (c1690 - 1730?)
Se si nasconde
Language: Italian (Italiano)
Our translations: ENG
Chosen for Diff
Se si nasconde tra verdi fronde benché bambina serpe insidiosa, men velenosa ella non è. Nel pargoletto tuo dolce oggetto di quella serpe temer si de'.
Text Authorship:
- by Antonio Maria Luchini (c1690 - 1730?) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Antonio Vivaldi (1678 - 1741), "Se si nasconde", RV 711 (1727), first performed 1727, from the opera Farnace [ sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Andrew Schneider) , "If amidst green fronds", copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Andrew Schneider [Guest Editor]
This text was added to the website: 2018-05-21
Line count: 10
Word count: 26