LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,216)
  • Text Authors (19,694)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Aléxis Saint Léger-Léger (1887 - 1975), as Saint-John Perse

Association
Language: French (Français) 
Le pan de mur est en face,
pour conjurer le cercle de ton rêve. 

Mais l'image pousse son cri. 

Le tête contre une oreille du fauteuil gras,
tu éprouives tes dents avec ta langue:
le goût des graisses et des sauces infecte tes gencives. 

Et tu songes aux matins jaunes sur ton île,
quand la lumière s'insinue à l'eau des feuilles sombres;
à l'air laiteux enrichi du sel des alizés et des eaux mystérieuses. 

... C'est la sueur des séves, le suint amer des icaquiers,
l'âcre insinuation des mangliers charnus 
et les fusées du tamarin dont l'aube fut violontée. 

C'est le miel fauve des fourmis dans les galeries du raisinier;
et des insectes rouges sur le sable. 

C'est un goût de jus clair,
dont surit l'air que tu bois ... 

Fète-Dieu sur la mer et les nues! Les toiles resplendissent,
les parvis invisibles sont semés d'herbages,
ton île est un reposoir d'odeur verte écrasée!

Text Authorship:

  • by Aléxis Saint Léger-Léger (1887 - 1975), as Saint-John Perse [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Louis Durey (1888 - 1979), "Association", op. 11 no. 3 (1918), published 1922 [ medium voice and piano or instrumental ensemble ], from Images à Crusoé, no. 3, Chester [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Ted Perry

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 19
Word count: 152

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris