by Elisabeth Amalie Eugenie, Herzogin in Bayern (1837 - 1898)
Anti‑Trinklied
Language: German (Deutsch)
Für mich keine Liebe, Für mich keinen Wein; Die eine macht übel, Der andre macht spei'n! Die Liebe wird sauer, Die Liebe wird herb; Der Wein wird gefälschet Zu schnöden Erwerb. Doch falscher als Weine Ist oft noch die Lieb'; Man küsst sich zum Scheine Und fühlt sich ein Dieb! Für mich keine Liebe, Für mich keinen Wein; Die eine macht übel, Der and're macht spei'n!
Authorship:
- by Elisabeth Amalie Eugenie, Herzogin in Bayern (1837 - 1898), appears in Das poetische Tagebuch [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Albin Fries (b. 1955), "Anti-Trinklied", op. 50 no. 16 (2016) [voice and piano], from 17 Lieder nach Texten der Kaiserin Elisabeth von Österreich (Sisi poems), no. 16, confirmed with a CD booklet [ sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]
This text was added to the website: 2018-08-14
Line count: 16
Word count: 66