by Anonymous / Unidentified Author
Nave altera che in mezzo all'onde
Language: Italian (Italiano)
Our translations: FRE
Nave altera che in mezzo all'onde, nell'orror di notte oscura, agitata è da due venti ferma sta, e non sa qual di lor la spinga al porto. Così l'alma che si confonde fra due stimoli possenti pensa fra sè qual è quel che giova al suo conforto.
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author, "Nave altera che in mezzo all'onde", first published 1728 [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Leonardo Vinci (1690 - 1730), "Nave altera che in mezzo all'onde", first performed 1728, from the opera L'Abbandono di Armida [ sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Si un fier navire au milieu de l'onde", copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Guy Laffaille [Guest Editor]
This text was added to the website: 2018-10-11
Line count: 9
Word count: 47