LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,216)
  • Text Authors (19,694)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Heinrich Pfeil (1835 - 1899)

Mein Himmel auf der Erde
Language: German (Deutsch) 
Ich bin so gern, so gern daheim,
Daheim in meiner stillen Klause;
Wie klingt es doch dem Herzen wohl,
Das liebe, traute Wort: ,,Zu Hause!``
O nirgend auf der weiten Welt,
Fühl' ich so frei mich von Beschwerde!
Ein braves Weib, ein [herzig]1 Kind:
Das ist mein Himmel auf der Erde!

Gewandert bin ich hin und her,
Und mußte oft dem Schmerz mich fügen;
Den Freudenbecher setz' ich an:
Ich trank ihn aus in vollen Zügen;
Doch immer zog es mich zurück,
Zurück zu meinem heim'schen Herde.
[Ein braves Weib, ein herzig Kind: 
Das ist mein Himmel auf der Erde!]2

[Allabends, wenn der Tag zur Ruh,
Und ich mich leg']3 zum Schlummer nieder,
Da bete ich zum Herrn der Welt,
Eh schließen sich die Augenlider.

Ich falte meine Hände fromm,
Zu dem, dereinstens sprach sein Werde,
Du guter Gott, erhalte lang
Mir meinen Himmel auf der Erde!

Available sung texts:   ← What is this?

•   F. Abt 

View original text (without footnotes)

Confirmed with Deutsche Roman-Bibliothek. Für Abonnenten von 'Über Land und Meer', erster Jahrgang, Stuttgart: Eduard Hallberger, 1873. Appears in issue no.8, page 154.

1 Abt: "herz'ges"
2 omitted by Abt.
3 Abt: "Und geh ich abends nun zur Ruh/ Und leg' ich mich"

Text Authorship:

  • by Heinrich Pfeil (1835 - 1899), "Mein Himmel auf der Erde", appears in Aus meiner Liedermappe. Gedichte von Heinrich Pfeil [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Mein Himmel auf der Erde", op. 360 (3 Lieder für Bariton und Pianoforte) no. 3, published 1869 [ baritone and piano ], Offenbach, André [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 24
Word count: 150

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris