LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,102)
  • Text Authors (19,442)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Moritz Barach (1818 - 1888), as Dr. Märzroth

Herz auf der Wanderschaft
Language: German (Deutsch) 
Mein warmes Herz, mein warmes Herz,
Wie schlug es einst so heftig,
Wie pochte es an meine Brust
So sehnsuchtstark und kräftig!
"O laß mich in die Welt hinaus
Wohl über Land und Meer!
Was muß das für ein Jubel sein,
Zu wandern kreuz und quer!" 

Da schob' ich sacht den Riegel weg,
Und endlich ganz zur Seite,  -- 
Da huschte rasch mein Herz hinaus
Und jagte in die Weite. 
Und wo sich fand ein rother Mund,
Da rief es:  "Ich bin Dein!" 
Und wo sich eine Hand gezeigt,
Da schlug es lustig ein. 

So lief mein Herz der Jahre viel
Herum in weiten Landen,
Drum fand nach Vagabundenart
Es oftmals sich in Banden!
Doch ward mir wohl die Zeit zu lang,
Da rief ich es zurück: 
Komm' her, mein Herz, und sage mir:
Wie war denn Dein Geschick? 

Du lieber Gott!  Mein gutes Herz,
Wie bist du so voll Wunden! 
Wie haben sie die zarte Haut
So blutig Dir zerschunden!
Du lieber Gott!  Wie siehst du aus,
Du armes Herze mein!
Ach, Deiner Pilgerfahrt, sie muß
Gar schlimm gewesen sein! 

"Je nun, wie's eben immer geht,
Und gehen wird auf Reisen.
Man nimmt das Üb'le in den Kauf,
Und muß das Gute preisen.   -- 
Doch müde bin ich, das ist wahr,
Auf schmerzt mich da und dort! 
Es wär' mir recht, ich fände jetzt
Zur Ruhe eine Ort!" 

So komm', mein Herz!  In meine Brust 
Wohl will ich Dich verschließen!
Magst träumen da von Frühlingslust,
Von Blüthen, die Dich grüßen. 
Nur fürcht' ich, das die scharfe Luft,
Mein armes Herz, dich weckt,
Da Deiner alten Hütte Dach
Schon weißer Reif bedeckt!

Confirmed with Fliegende Blätter, volume 37, ed. by Caspar Braun und Friedrich Schneider, München: Braun & Schneider, 1862. Appears in no. 909, page 184.


Text Authorship:

  • by Moritz Barach (1818 - 1888), as Dr. Märzroth, "Herz auf der Wanderschaft" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Heinrich Esser (1818 - 1872), "Herz auf der Wanderschaft", op. 71 (3 Lieder) no. 3, published 1865 [ voice and piano ], Mainz, Schott [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2019-03-03
Line count: 48
Word count: 270

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris