by Hermann Löns (1866 - 1914)
Die arme Sünderin
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): FIN
Ein Glöckchen hör ich läuten, so bald die Nacht verwich; es war das Sünderglöckchen, es läutete um dich. Der Richter sprach das Urteil, der Richter brach den Stab, der Mönch in schwarzer Kutte das Abendmahl dir gab. Der Henker im roten Mantel der schnitt das Haar dir ab; und seine sieben Knechte die gruben dir das Grab. Und alle, die es sahen, die haben das gesagt: Sie hat ein Herz ermordet und das hat sie verklagt.
Authorship:
- by Hermann Löns (1866 - 1914), "Die arme Sünderin" [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Yrjö Henrik Kilpinen (1892 - 1959), "Die arme Sünderin", <<1944 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FIN Finnish (Suomi) (Erkki Pullinen) , "Syntinen tyttö-raukka", copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Bertram Kottmann
This text was added to the website: 2019-10-28
Line count: 16
Word count: 76