LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,276)
  • Text Authors (19,776)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Émile Favin (1848 - 1884)

Mignonne, puisque le soleil
Language: French (Français) 
Mignonne, puisque le soleil
S'en va porter ailleurs sa flamme, 
Laisse-moi réchauffer mon âme 
Au feu de ton œil sans pareil ! 
D'un peu d'amour fais-moi l'aumône !
Ta jeunesse est tout mon trésor :
Comme bijoux, j'ai ta personne, 
Comme parfums, tes cheveux d'or !

Voici venir la blonde automne.
Ô mignonne ! l’été vermeil
A vu fuir le dernier soleil !
Le bois sombre se découronne ...
Les fleurs vont mourir sous nos yeux ...
Mais notre amour dure quand même !
Tout passe, et nous restons joyeux,
En nous disant bien bas: « Je t’aime !»

Novembre peut geler les bois ... 
Que fait à mon âme la glace, 
Si je puis retrouver la place 
De nos doux baisers d'autrefois ?
J'ai peur ! le vent souffle en colère ...
Ne connais-tu pas les pitiés ?
Donne un baiser, donne, ma chère,
Ou je meurs d'amour à tes piés ! 

R. Castro sets stanza 2

About the headline (FAQ)

Confirmed with Émile Favin, La Comédie de l'Amour, Paris Paul Ollendorf, Éditeur, 1877, poem number XXXII p. 89.


Text Authorship:

  • by Émile Favin (1848 - 1884), no title, appears in La Comédie de l'Amour [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Ricardo Castro Herrera (1864 - 1907), "Chanson d'automne", published 1911, stanza 2 [ medium voice and piano ], Mexico, Éd. Enrique Munguia [sung text not yet checked]
  • by Stéphane Raoul Pugno (1852 - 1914), "Chanson d'automne", published 1884 [ tenor or mezzo-soprano and piano ], from Trois Mélodies nouvelles, no. 1, Paris, Éd. 'Au Ménestrel' Henri Heugel [sung text not yet checked]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Bertram Kottmann

This text was added to the website: 2019-11-04
Line count: 24
Word count: 138

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris