Texts to Art Songs and Choral Works by S. Pugno

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Amours brèves
• no. 1. Pourquoi vous raconter ma peine ? (Text: Maurice Vaucaire)
• no. 2. Ton baiser (Text: Maurice Vaucaire)
• no. 3. La neige (Text: Maurice Vaucaire)
• no. 4. J'eus pitié de mon âme (Text: Maurice Vaucaire)
• no. 5. Cet été (Text: Maurice Vaucaire)
• no. 6. J'ai la mémoire des parfums (Text: Maurice Vaucaire)
• no. 7. Nos amours n'auront pas duré (Text: Maurice Vaucaire)
• Cloches du Souvenir
• no. 1. Premier Baiser (Text: Maurice Vaucaire) [x]
• no. 2. Étoile filante (Text: Maurice Vaucaire) [x]
• no. 3. Le Beau Voyage (Text: Maurice Vaucaire) [x]
• no. 4. Heures trop belles (Text: Maurice Vaucaire) [x]
• no. 5. C'était un rêve (Text: Maurice Vaucaire) [x]
• no. 6. Feuilles mortes (Text: Maurice Vaucaire) [x]
• no. 7. Voleuse d'amour (Text: Maurice Vaucaire) [x]
• Les heures claires [multi-composer]
• no. 1. Le ciel en nuit s'est déplié, composed by Nadia Boulanger and Stéphane Raoul Pugno (Text: Émile Verhaeren) CAT ENG
• no. 2. Avec mes sens, avec mon cœur, composed by Nadia Boulanger and Stéphane Raoul Pugno (Text: Émile Verhaeren) CAT
• no. 3. Vous m'avez dit, composed by Nadia Boulanger and Stéphane Raoul Pugno (Text: Émile Verhaeren) CAT ENG
• no. 4. Que tes yeux clairs, tes yeux d'été, composed by Nadia Boulanger and Stéphane Raoul Pugno (Text: Émile Verhaeren) CAT
• no. 5. C'était en juin, composed by Nadia Boulanger and Stéphane Raoul Pugno (Text: Émile Verhaeren) CAT
• no. 6. Ta bonté, composed by Nadia Boulanger and Stéphane Raoul Pugno (Text: Émile Verhaeren) CAT ENG
• no. 7. Roses de juin, composed by Nadia Boulanger and Stéphane Raoul Pugno (Text: Émile Verhaeren) CAT
• no. 8. S'il arrive jamais, composed by Nadia Boulanger and Stéphane Raoul Pugno (Text: Émile Verhaeren) CAT
• Trois Mélodies nouvelles
• no. 1. Chanson d'automne (Text: Émile Favin)
• no. 2. Chanson d'adieu (Text: Armand Silvestre)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Avec mes sens, avec mon cœur (in Les heures claires) (Text: Émile Verhaeren) CAT
• C'était en juin (in Les heures claires) (Text: Émile Verhaeren) CAT
• C'était un rêve (in Cloches du Souvenir) (Text: Maurice Vaucaire) [x]
• Cet été (in Amours brèves) (Text: Maurice Vaucaire)
• Chanson d'adieu (in Trois Mélodies nouvelles) (Text: Armand Silvestre)
• Chanson d'automne (in Trois Mélodies nouvelles) (Text: Émile Favin)
• Étoile filante (in Cloches du Souvenir) (Text: Maurice Vaucaire) [x]
• Feuilles mortes (in Cloches du Souvenir) (Text: Maurice Vaucaire) [x]
• Grand'Mère Lison (Text: Marc Legrand) [x]
• Heures trop belles (in Cloches du Souvenir) (Text: Maurice Vaucaire) [x]
• J'ai la mémoire des parfums (in Amours brèves) (Text: Maurice Vaucaire)
• J'eus pitié de mon âme (in Amours brèves) (Text: Maurice Vaucaire)
• La neige (in Amours brèves) (Text: Maurice Vaucaire)
• Le Beau Voyage (in Cloches du Souvenir) (Text: Maurice Vaucaire) [x]
• Le ciel en nuit s'est déplié (in Les heures claires) (Text: Émile Verhaeren) CAT ENG
• Nos amours n'auront pas duré (in Amours brèves) (Text: Maurice Vaucaire)
• Pourquoi vous raconter ma peine ? (in Amours brèves) (Text: Maurice Vaucaire)
• Premier Baiser (in Cloches du Souvenir) (Text: Maurice Vaucaire) [x]
• Que tes yeux clairs, tes yeux d'été (in Les heures claires) (Text: Émile Verhaeren) CAT
• Roses de juin (in Les heures claires) (Text: Émile Verhaeren) CAT
• S'il arrive jamais (in Les heures claires) (Text: Émile Verhaeren) CAT
• Ta bonté (in Les heures claires) (Text: Émile Verhaeren) CAT ENG
• Ton baiser (in Amours brèves) (Text: Maurice Vaucaire)
• Voleuse d'amour (in Cloches du Souvenir) (Text: Maurice Vaucaire) [x]
• Vous m'avez dit (in Les heures claires) (Text: Émile Verhaeren) CAT ENG

Last update: 2024-03-06 17:16:36