by Johann Friedrich Kind (1768 - 1843)

Das Mädel im Thal
Language: German (Deutsch) 
Bin ich nicht ein frisch Mädel im Thal, 
Zum Küssen? 
Da kommen die Junker manchmal, 
Und grüssen. 
Mög't mich wohl grüssen, 
Aber nicht küssen 
Mein rothes Wänglein,  Juchhe!

CHORUS
Ich bin ein frisch Mädel im Thal
Und bleib' ein frisch Mädel einmal! 

Bin ich nicht ein frisch Mädel im Thal,   
Gleich Blüthen?
Da kommen die Gemshirt' manchmal,
Und hüten.
Mög't immer hüten,
Unter den Blüten
Sitzt hier kein Schäflein, Juchhe!
CHORUS

Bin ich nicht ein frisch Mädel im Thal,  
Gleich Rosen?
Da komm'n die Studenten manchmal,
Und kosen.
Mög't immer kosen,
Aber die Rosen
Stechen mit Dörnlein, Juchhe!
CHORUS

Bin ich nicht ein frisch Mädel im Thal,
Mit Ehren?
Da kommen die Mönche manchmal,
Wollen lehren.
Halt euch in Ehren,
Aber zum Lehren
Ist hier kein Kirchlein, Juchhe!
CHORUS

Bin ich nicht ein frisch Mädel im Thal,
Voll Freude?
Da kommen die Soldaten manchmal
Nach Beute.
Spring' ich vor Freuden,
Wird doch erbeuten
Mich kein blank Hütlein, Juchhe!
CHORUS 

Bin ich nicht ein frisch Mädel im Thal,
Kann singen?
Da kommen die Jäger manchmal
Mit Schlingen.
Kann ich gleich singen,
Fängt doch in Schlingen
Sich nicht das Vöglein, Juchhe!
CHORUS

Bin ich nicht ein frisch Mädel im Thal?
Mit Waaren
Da kommen die Kaufleut' manchmal
Gefahren.
Mög't immer fahren,
Von euern Waaren,
Brauch' ich kein Mieder, Juchhe!
CHORUS

Bin ich nicht ein frisch Mädel im Thal,
Zum malen?
Da kommen die Maler manchmal
Woll'n dahlen.
Mög't mich wohl malen,
Aber nicht dahlen
Mit meinem Bändel, Juchhe!
CHORUS 

Bin ich nicht ein frisch Mädel im Thal,
Wie Maien?
Kommt bald mein Liebster einmal,
Will freien?
Willst du mich freien,
Wirst's nicht bereuen;
Krieg'st eine Jungfer, Juchhe!

FINAL CHORUS
Ich bin ein frisch Mädel im Thal
Und werd' ein frisch Bräutel einmal! 

Confirmed with Gedichte von Friedrich Kind, Leipzig: Johann Friedrich Hartknoch, 1808, pages 247 - 250.

See also the folk poem Schön Dannerl.


Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

Text added to the website: 2019-12-02 00:00:00
Last modified: 2019-12-02 23:21:41
Line count: 76
Word count: 290