possibly by Renée Caroline de Froulay, Marquise de Créquy (1714 - 1803) and possibly by Jean de La Bruyère (1645 - 1696)
Je l'aimois d'un amour si tendre
Language: French (Français)
Je l'aimois d'un amour si tendre Celle qui cause mes tourmens Elle a condemné sans l'entendre Le plus fidelle des Amans. Ah si je voyois l'inhumaine Je lui montrerois tant d'ardeur Qu'elle regretteroit mon cœur Et se reprocheroit ma peine. Loin de sa présence chérie, Je ne vis que par mon amour; Ma raison, mon ame, ma vie, Tout est aux lieux de son séjour. On parle une langue étrangère, Si l'on n'en parle à tout moment; Un étranger, en la nommant, Tout aussi-tôt deviant mon frère. Sans espoir que ma voix l'attire, Ma voix l'appelle à tout moment; Je regarde, et mon cœur soupire D'avoir appelé vainement. Son nom, dans ce réduit sauvage, Est gravé sur tous les ormeaux; Il va crôitre avec leurs rameaux; Mon amour crôitra advantage.
Authorship
- possibly by Renée Caroline de Froulay, Marquise de Créquy (1714 - 1803) [author's text not yet checked against a primary source]
- possibly by Jean de La Bruyère (1645 - 1696) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)
- by Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen (1761 - 1817), "Je l'aimois d'un amour si tendre", published [1786] [ voice and piano ], from Viser og lyriske Sange, satte i musik af Federik Ludevig Æmilius Kunzen, no. 48, Kjøbenhavn: August Friderich Stein; the sung text is attributed to Mme. de Crequy [sung text not yet checked]
- by Jean-Jacques Rousseau (1712 - 1778), "Je l'aimois d'un amour si tendre ", confirmed with Recueil des oeuvres de musique de J. J. Rousseau, premier tome, Poinçot, 1793, pages 145 - 147; a note indicates 'Paroles de la Bruyère, fournies par Mme. de Créqui' [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Melanie Trumbull
Text added to the website: 2020-02-04 00:00:00
Last modified: 2020-02-04 14:47:41
Line count: 24
Word count: 130