by Samu Nyilas (1830 - 1874)
Enyim a dal, mely te hozzád beszél
Language: Hungarian (Magyar)
Enyim a dal, mely te hozzád beszél Mint a virághoz a lágy esti szél; Én szépem, én szerelmesem! Jövel, jövel! a boldog óra vár, A földre szállt a játszi holdsugár! Jövel, jövel! Illatos a lég, hüs az éjszaka . . . Tündöklik a szerelem csillaga, Óh nyisd ki, tárd föl ablakod! Ereszd be -- hozzád száll a fu valom, S reszketve hordja szárnyain dalom, Figyelj, figyelj! El a földről, el . . . messze vágyom én, Meghalni a boldogság, kéj ölén És újra élni kebleden . . . Magas a menny, magas végetlenűl, Srerelmesen már lelkem ott repűl . . . Óh jer, siess!
About the headline (FAQ)
Confirmed with Nemzeti lant. Ujabb költöink válogatott versei, összeállitotta Vajda János. Második kötet (Volume II). Pest: Kiadja Heckenast Gusztáv, 1858, pages 145-146.
Text Authorship:
- by Samu Nyilas (1830 - 1874), no title, written 1830 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- [ None yet in the database ]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in German (Deutsch), a translation by Gustav Steinacker (1809 - 1877) , no title, appears in Ungarische Lyriker ; composed by Alban Förster.
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Melanie Trumbull
This text was added to the website: 2020-02-02
Line count: 18
Word count: 103